Documentação LizPack Field

O LizPack Field é uma solução SaaS de recolha de dados no terreno, tanto geoespaciais como de atributos (alfanuméricos), baseada no QField e acessível em https://field.lizpack.com. Liga o escritório ao terreno: prepara-se um projeto de recolha a partir da web, sincroniza-se no dispositivo móvel com a aplicação QField e, depois, recuperam-se automaticamente os dados registados no terreno.

A solução assenta em dois espaços complementares: a aplicação web LizPack Field (gestão de projetos, mapas e colaboradores, mas também da sua conta, das suas subscrições e da sua faturação) e a aplicação móvel QField (recolha de dados offline). O LizPack Field gere as suas próprias subscrições e faturação, de forma independente da plataforma LizPack (Lizmap): as duas plataformas são separadas. Um início de sessão único (SSO) permite simplesmente reutilizar a sua conta LizPack para iniciar sessão, sem voltar a introduzir as suas credenciais.

Consoante o seu plano, os seus projetos são alojados numa infraestrutura partilhada ou numa instância dedicada. Esta escolha não altera em nada a utilização diária, mas determina a capacidade e o isolamento dos seus dados.

Abrir um projeto dá acesso a um espaço organizado em sete separadores. Cada separador tem o seu próprio endereço: uma ligação pode abrir diretamente o separador LizPack Viewer ou Ficheiros, e o botão Retroceder do navegador volta ao separador anterior. As informações são atualizadas automaticamente a cada poucos segundos, sem intermitência, e a atualização é suspensa quando o separador do navegador passa para segundo plano.

O separador Ficheiros lista todo o conteúdo do projeto, com o projeto QGIS em primeiro lugar. Cada linha mostra um ícone segundo o tipo de ficheiro, o nome, a função (« Projeto QGIS », « Dados » ou « Anexo », por exemplo), o tamanho, a data de modificação e as versões; os ícones no fim da linha transferem-no ou eliminam-no, após confirmação. « Enviar » adiciona ficheiros ou uma pasta inteira, subpastas incluídas, e também os pode arrastar diretamente para a lista. « Transferir tudo » exporta um arquivo ZIP, e « Preparar para o QField » refaz o pacote que o QField transfere para o telemóvel: o processamento acompanha-se no separador Processamentos. Um clique no número de versões abre o histórico do ficheiro; cada versão conservada pelo servidor transfere-se separadamente.

O projeto QGIS (.qgs, .qgz) contém as cadeias de ligação das suas camadas, palavras-passe das bases incluídas. O interruptor « Proteger o projeto QGIS », no cartão « Editar o projeto » do separador Definições, impede a sua transferência, para todos, incluindo o proprietário: a partir da aplicação e também pela API ou por um token de API. O QFieldSync, no QGIS, e o QField continuam a recebê-lo: precisam dele para sincronizar. Clique depois em « Guardar ». Continuam possíveis: enviar ou substituir o projeto, prepará-lo para o QField e sincronizar os telemóveis. O mapa do projeto continua a mostrar a árvore das suas camadas: a plataforma lê o projeto ela própria e nunca transmite o ficheiro.

Um projeto novo fica protegido desde a criação. Um projeto criado antes desta opção não está: o separador Definições propõe ativá-la. Apenas o proprietário do projeto e os administradores da organização a que pertence podem alterar esta definição; para os restantes, o interruptor aparece a cinzento.

Com um plano Pro, o cartão « Base de dados » do separador Definições liga o projeto a uma base PostGIS: a de uma instância Lizmap ou uma base externa. Introduza o anfitrião, a porta, o nome da base, o utilizador e a palavra-passe, ou preencha o formulário com « Importar um .xml QGIS », e clique em « Testar e ligar »: a ligação é testada e, depois, guardada de forma cifrada. As camadas espaciais da base passam então a aparecer no mapa do projeto, onde pode corrigir atributos (ver « LizPack Viewer »). « Desassociar » remove a ligação.

O botão « Transferir a ligação QGIS (.xml) » gera um ficheiro de ligação para importar no QGIS (Gerir ligações e, depois, Carregar). Para que a recolha de dados no terreno escreva nesta base, o projeto QGIS tem de conter camadas PostGIS que apontem para ela: uma única base alimenta então simultaneamente a recolha e a publicação cartográfica. O cartão « Compatibilidade com a recolha » verifica se a base está pronta e, caso contrário, propõe « Tornar a base compatível ».

O mapa de um projeto abre-se na sua própria página, na zona de conteúdo da aplicação. Mostra as camadas do projeto sobre um mapa de fundo; os levantamentos enviados do terreno aparecem nele a cada sincronização, sem recarregar a página. Este capítulo descreve cada ferramenta, pela ordem em que a encontra.

1. Abra o projeto a partir de « Os meus projetos ».
2. Clique no separador « LizPack Viewer »: o mapa abre-se na sua própria página, com o seu próprio endereço, que pode guardar nos favoritos ou enviar a um colaborador.
3. Ao carregar, o mapa enquadra-se na camada mais extensa; assim que o desloca, deixa de se reenquadrar sozinho.

1. Abra o lançador de aplicações do cabeçalho e escolha « LizPack Viewer »: a aplicação abre-se em ecrã inteiro num mapa vazio, centrado em todo o planeta, com todas as ferramentas do mapa e um painel « Camadas » vazio. O lançador, o idioma e a sua conta ficam no topo da página, e o lançador leva-o de volta ao LizPack Field. No LizPack, a mesma entrada abre o LizPack Viewer num novo separador, sem voltar a introduzir a palavra-passe.
2. Clique em « Adicionar camadas »: o painel lista os projetos a que tem acesso. As secções « Projetos », « Bases de dados » e « Por URL » estão fechadas ao abrir o painel: um clique no título expande-as, e uma pesquisa abre-as todas. « Por URL » abre o painel « Adicionar uma camada a partir de um URL » (um serviço em linha ou um ficheiro pelo seu endereço). Expanda um projeto para ver as suas camadas (expandir outro recolhe o primeiro) e clique em « Adicionar » junto a uma camada, ou em « Adicionar o projeto inteiro ». Um GeoPackage também se expande: escolha as suas camadas uma a uma, ou adicione-o inteiro. Em « Bases de dados », o painel lista também as bases da sua conta (bases contratadas e base de cada instância; no servidor da sua organização, as do portal): expanda uma para ver as suas tabelas com geometria e depois « Adicionar ». Estas camadas são só de leitura, até 5000 entidades, relidas na extensão apresentada quando a tabela tem mais; num mapa partilhado, só uma conta com acesso à base as vê. O campo « Pesquisar um projeto ou uma camada » encontra um projeto pelo nome ou pelo proprietário, e uma camada pelo nome do ficheiro ou de uma tabela de GeoPackage, em todos os seus projetos: os projetos encontrados pelas camadas abrem-se apenas sobre elas.
3. As camadas ficam em « Camadas », sob o nome do respetivo projeto: um mesmo mapa pode reunir camadas de vários projetos, e camadas adicionadas « Por URL » (WMS, WFS, GeoJSON…).
4. « Retirar » tira uma camada do mapa sem alterar o projeto. O menu de uma camada (os três pontos da sua linha, em « Camadas ») também propõe « Retirar do mapa », após confirmação. Enquanto não for guardado, o mapa é um rascunho próprio deste separador: recarregá-lo mostra o mesmo mapa, mas reabrir o LizPack Viewer recomeça de um mapa vazio. Sem nenhuma camada, o mapa volta a todo o planeta.
5. O ícone junto a um projeto, « Abrir o mapa do projeto », abre o mapa desse projeto com o estilo guardado.

1. Clique em « Guardar o mapa », dê-lhe um nome e clique em « Guardar »: o mapa passa para « Os meus mapas », no servidor, e acompanha-o em todos os seus dispositivos. As suas camadas são depois guardadas a cada adição ou remoção; o estilo, com « Guardar o estilo », como no mapa de um projeto. Dois dos seus mapas não podem ter o mesmo nome, sem contar maiúsculas nem espaços a mais: um nome já usado é recusado, com uma mensagem sob o campo.
2. « Os meus mapas » lista os seus mapas guardados: clique num nome para o abrir, em « Novo mapa » (aqui ou no cabeçalho de cada página, exceto no telemóvel) para recomeçar a partir de um mapa vazio, ou no caixote do lixo para eliminar um mapa, após confirmação. Eliminar um mapa não afeta nenhum projeto. A página « Mapas », na barra lateral do LizPack Field, também lista os seus mapas: quem os pode abrir, as camadas, os projetos e a data de modificação. Um clique na linha abre o mapa; os seus botões copiam a ligação, partilham ou eliminam o mapa. Um mapa aberto a qualquer pessoa com a ligação assinala aí os seus projetos privados, invisíveis sem conta. « Pesquisar um mapa » e a lista « Todos os mapas » filtram a página.
3. Num mapa guardado, « Partilhar » (no topo da página ou na barra da esquerda) abre o painel « Partilhar o mapa », com as mesmas definições que a partilha do mapa de um projeto: quem o pode abrir (« Só eu », « Contas LizPack Field com a ligação » ou « Qualquer pessoa com a ligação »), o « Nome », « Permitir a transferência », « Partilhar os painéis », o cabeçalho (cor, logótipo, autor, « Descrição »), as camadas e campos visíveis, e o código de incorporação de um mapa aberto a todos. « Guardar » aplica as definições à ligação, que nunca muda; « Pré-visualização » mostra o mapa tal como o veem as pessoas que têm a ligação.
4. Partilha-se o mapa, não os dados: cada um só vê as camadas dos projetos a que tem acesso, menos as que retirou da partilha, apenas com os campos marcados. Sem conta, só aparecem as camadas dos projetos públicos: ao abrir, uma janela propõe « Iniciar sessão » para ver as outras, ou « Continuar sem conta », e uma mensagem indica o número de camadas ocultas. As camadas adicionadas por URL são sempre partilhadas. Quando o mapa está aberto a « Qualquer pessoa com a ligação » e algumas camadas vêm de projetos privados, « Guardar » abre « Partilhar as camadas com todos? », que lista esses projetos e as suas camadas: « Tornar este projeto público » (« Tornar estes projetos públicos » se houver vários) abre-os a todos, por inteiro, e depois guarda; « Guardar sem as partilhar » mantém os projetos privados. Só o proprietário ou um administrador de um projeto o pode tornar público.
5. Para os outros, um mapa partilhado abre-se em « Só de leitura »: ajustam a visualização para si, sem a guardar. « Guardar uma cópia » cria um novo mapa a partir do seu, para alterar sem mudar o original. A cópia recebe um nome livre: « Cópia de … », depois « Cópia de … (2) » se esse nome já existir.

« Camadas » lista as camadas do projeto em árvore: os grupos e subgrupos expandem-se com um clique na sua seta. O olho de um grupo mostra ou oculta todo o grupo (esbatido quando só uma parte está visível), e um clique no seu nome recolhe-o ou expande-o. Sob o nome de uma camada, uma linha discreta dá o seu número de entidades e, se a distinguir, o seu tipo (WMS, CSV…); a pega de deslocação e o botão da tabela aparecem ao passar o rato; « Ocultar tudo » ou « Mostrar tudo », no topo do painel, atua sobre todas as camadas. O número à direita de uma camada é o seu número de objetos; uma etiqueta de formato (GPKG, POSTGIS…) só aparece se a camada não tiver o formato mais comum do projeto.

1. Clique em « Por URL » na barra da esquerda: abre-se o painel « Adicionar uma camada a partir de um URL ».
2. Cole o « Endereço » do serviço ou do ficheiro. Deixe « Tipo de serviço » em « Automático », ou escolha « WMS », « WMTS », « Mosaicos XYZ », « WFS », « GeoJSON » ou « CSV ». Em « Automático », o endereço de um conjunto Opendatasoft (opendata.paris.fr, data.grandlyon.com…, API « records », página do conjunto) ou de uma camada ArcGIS (…/FeatureServer/0) é lido em GeoJSON, filtros incluídos; outro endereço é aceite se o seu conteúdo for GeoJSON.
3. Clique em « Ler o endereço »: o painel mostra o que o serviço propõe e depois as definições próprias desse tipo.
4. Verifique o « Nome da camada » e clique em « Adicionar ao mapa »: a camada junta-se ao painel « Camadas » e à lista « Camadas adicionadas », e o campo « Endereço » esvazia-se para o endereço seguinte.

Uma camada WMS, WMTS ou XYZ é uma imagem: a sua única definição, em « Estilo », é a « Opacidade », com a « Legenda » do serviço quando a fornece e a « Origem ». Uma camada WFS, GeoJSON ou CSV é uma camada de elementos como as outras: estilo, etiquetas, ficha, tabela, filtro, estatísticas e análises aplicam-se-lhe. Em « Camadas adicionadas », cada camada tem cinco botões: modificá-la, as suas informações, aproximar, recarregá-la (serviço de volta, dados atualizados) e retirá-la. O lápis recarrega a camada no formulário, com o seu endereço e opções: altere-os e « Guardar » substitui-a no seu lugar, com visibilidade e opacidade. Na lista de camadas de um WMS, um « Grupo » desenha todas as suas camadas em cada imagem: é muito mais lento do que uma camada só. Ao ler o serviço, todas as suas camadas ficam assinaladas por defeito (até dez; além disso, só a primeira) e a sua pasta abre-se em « Camadas » depois de adicionadas. Cada camada assinalada torna-se uma camada do mapa, arrumada segundo os grupos do serviço (senão, numa pasta com o seu nome); assinalar um grupo assinala todas as suas camadas, e um grupo assinalado com as suas subcamadas não é desenhado duas vezes. Uma camada WMS é uma imagem: em « Estatísticas », « Carregar os seus dados (WFS) » acrescenta as suas entidades quando o serviço também as publica em WFS, e a tabela, as estatísticas e os painéis aplicam-se a elas. As informações abrem-se sob a camada: tipo de serviço, endereço (clicável), acesso direto ou pelo relé, camadas ou tipo de entidades escolhidos, formato, versão, estilo e grelha, entidades carregadas, extensão e legenda do serviço. Se um serviço recusar ser lido a partir do navegador, o LizPack Field passa pelo seu retransmissor, e a lista indica-o com « pelo retransmissor ».

« Fundos » abre o painel « Mapas de fundo »: uma pré-visualização de cada fundo, à escolha entre « Mapa » (OpenStreetMap), « Satélite », « Topográfico », « Claro », « Escuro », « Ruas » ou « Humanitário », ou « Sem fundo » para manter apenas as suas camadas. O fundo escolhido fica assinalado e aplica-se de imediato; faz parte do estilo que pode guardar.

« Legenda » mostra o símbolo e o nome de cada camada visível, com o seu grupo, e lembra o mapa de fundo no fundo do painel. Uma camada oculta não aparece. Uma camada desenhada segundo um atributo (ver « Estilo e etiquetas ») mostra o nome do atributo e depois cada tipo ou cada classe com a sua cor e o seu número de objetos; também aparecem os círculos de « Contagens e quantidades (tamanho) », a rampa de um « Mapa de calor » e a bolha « Grupo de pontos (número) »; em « Hexágonos », a estatística das células (por exemplo « Pontos por hexágono ») e as suas classes, que mudam com o zoom. Uma categoria oculta não aparece. A mesma legenda serve para a impressão e descarrega-se a partir de « Exportar » (ver « Descarregar »).

Escolha uma camada em « Camadas » e clique em « Propriedades » na barra da direita. O painel indica « Nome », « Alias », « Origem » (o ficheiro ou a tabela), « Formato », « Geometria », « Entidades », « Campos e tipos » (cada campo com o seu tipo, lido nos valores: « Número », « Data », « Sim/Não », « Texto » ou « Vazio »; a lista aparece recolhida, um clique no número de campos expande-a ou recolhe-a), « Grupo » e « Visibilidade », e depois ações: « Ocultar a camada », « Aproximar à camada », « Abrir a tabela de atributos », « Modificar o estilo », « Configurar a ficha » e « Filtrar ». Por baixo, « Descarregar » guarda a camada e « Símbolo » o seu símbolo (ver « Descarregar »). « Alias » dá à camada um nome de apresentação, usado na lista de camadas, na legenda, na tabela, nas estatísticas, na impressão e no mapa partilhado; deixado vazio, mostra-se o nome da camada. Guarde o estilo para o manter.

1. Escolha a camada e clique em « Estilo » na barra da direita (ou no símbolo de cor da sua linha).
2. No topo do painel, escolha o « Estilo de desenho » e, se o exigir, o « Atributo » que o determina.
3. Expanda se necessário as secções seguintes: « Aspeto », « Agrupamento » (camadas de pontos), « Etiquetas » e « Intervalo visível ».
4. As definições aplicam-se de imediato ao mapa e à legenda. « Repor o estilo », no fundo do painel, volta ao estilo original.

Com « Tipos (valores únicos) », escolha uma « Paleta » (várias são legíveis por pessoas daltónicas). Cada valor aparece com a sua cor e o seu número de objetos: um clique na cor muda-a, o olho oculta o valor no mapa e na legenda. Os objetos sem valor formam a linha « Sem valor ». Em « Opções avançadas », « Ordenar por » ordena a lista por « Contagem » ou por « Ordem alfabética », e « Categorias apresentadas » fixa o número de valores listados: os seguintes são reunidos em « Outros ».

Com « Contagens e quantidades (cor) », escolha o « Método » de classificação: « Quebras naturais (Jenks) », « Intervalos iguais », « Quantis », « Desvio padrão » ou « Manual ». Ajuste o « Número de classes » e a « Rampa de cores », que « Inverter a rampa de cores » inverte. « Distribuição dos valores » mostra o histograma do atributo e os limites das classes. Em « Manual », escreva cada limite em « Limites das classes »; « Adicionar um limite » cria mais um. « Normalizar por », em « Opções avançadas », divide o atributo por outro campo numérico, por exemplo uma população por uma área.

Com « Contagens e quantidades (tamanho) », ajuste « Tamanho mínimo » e « Tamanho máximo » (« Espessura mínima » e « Espessura máxima » para uma linha); « Valor mínimo » e « Valor máximo » fixam os valores que lhes correspondem, caso contrário os dos dados. Com « Mapa de calor », ajuste « Ponderação », « Raio », « Intensidade », « Opacidade » e « Rampa de cores ».

Para uma camada de pontos, marque « Agrupar os pontos próximos » na secção « Agrupamento »: os pontos vizinhos juntam-se em bolhas que mostram o seu número. « Raio de agrupamento » ajusta a distância de agrupamento, « Agrupar até ao zoom » o nível a partir do qual cada ponto volta a ficar visível; « Mostrar o número de pontos » e « Tamanho conforme o número de pontos » podem ser desmarcados. Um clique numa bolha aproxima o mapa dela; no zoom mais próximo, lista os objetos da bolha, e um clique num deles abre a sua ficha. O agrupamento não se aplica a um « Mapa de calor ».

1. Escolha uma camada de pontos, abra « Estilo » e escolha « Hexágonos » como « Estilo de desenho »: uma grelha de hexágonos substitui os pontos.
2. Em « Estatística », mantenha « Número de pontos », ou escolha « Soma », « Média », « Mínimo » ou « Máximo » e o « Atributo » numérico a que se aplica.
3. « Tamanho das células »: « Automático » adapta a grelha ao zoom; « Em metros » fixa a « Largura de uma célula (m) ». O tamanho e o número de células aparecem por baixo.
4. Ajuste as classes como para « Contagens e quantidades (cor) »: « Método », « Número de classes », « Rampa de cores ». O número indicado para cada classe é um número de células.
5. Em « Contorno e opacidade », escolha o « Contorno » (« Branco », « Cinzento », « Petróleo » ou « Nenhum »), a sua « Espessura do contorno » e a « Opacidade ».

Um clique numa célula abre a sua ficha « Hexágono »: o número de « Pontos », a estatística escolhida e a « Largura » da célula. As células só contam os pontos apresentados: um filtro ou o cursor temporal recalcula-as. Em hexágonos, a camada não tem etiquetas nem agrupamento.

1. Na secção « Etiquetas », escolha em « Texto » um campo, « Texto e campos » para compor um texto com os campos entre chavetas, por exemplo {nom} ({code}), que « Inserir um campo » adiciona por si, ou « Expressão » para calcular o texto com a linguagem de expressões (ver « A linguagem de expressões »), com uma « Pré-visualização » sobre os elementos da camada. « Sem etiqueta » retira-as.
2. Ajuste « Tamanho do texto », « Cor do texto », « Cor do halo » e « Largura do halo », e depois a « Posição » em relação ao objeto.
3. « Visíveis a partir do zoom » e « Visíveis até ao zoom » limitam as etiquetas a um intervalo de escalas; « Evitar sobreposições » afasta as que se sobrepõem.

A secção « Intervalo visível » limita a camada inteira a um intervalo de zoom: « Visível a partir do zoom » e « Visível até ao zoom ». Fora dele, a camada desaparece do mapa. « Visível em todos os zooms » retira o limite.

1. Escolha a camada e clique em « Filtro » na barra da direita.
2. Escolha um « Campo », um « Operador » (igual a, diferente de, contém, maior que, maior ou igual, menor que, menor ou igual, está vazio, não está vazio) e, se o operador o pedir, um « Valor ».
3. O número de entidades retidas é mostrado antes de aplicar. Clique em « Aplicar o filtro ».
4. O mapa e a tabela de atributos passam a mostrar só as entidades retidas; a tabela indica-o com « Filtrada », a linha da camada com um funil. « Retirar o filtro » repõe todas as entidades.

O filtro não altera os dados nem é guardado: desaparece ao recarregar a página. Uma camada filtrada só descarrega as entidades retidas.

« Pesquisar » procura um valor nos atributos das camadas carregadas: escreva pelo menos dois caracteres em « Valor de um atributo » e, se necessário, limite a pesquisa a uma camada em vez de « Todas as camadas ». Cada resultado indica a camada, o campo e o valor encontrado; um clique aproxima ao objeto, seleciona-o e abre a sua ficha. Só são mostrados os 100 primeiros resultados: refine a pesquisa se houver mais. A pesquisa de moradas não é proposta.

1. Clique em « Identificar », em cima à esquerda do mapa (em « Ferramentas » num telemóvel ou tablet): o botão fica premido. Só responde a camada escolhida em « Camadas »; sem camada escolhida, todas as camadas visíveis.
2. Clique num objeto: a sua ficha abre-se em cima à direita do mapa (em baixo do ecrã num telemóvel), um marcador assinala o ponto clicado, e o mapa enquadra o objeto, na parte que a ficha deixa visível, e depois fá-lo piscar.
3. A ficha indica a camada e os atributos do objeto, pela ordem e com os rótulos definidos para a camada (ver « Configurar a ficha »). « Aproximar » enquadra o mapa no objeto, que pisca ao chegar; enquanto a ficha está aberta, o objeto fica a amarelo; « Copiar os atributos » coloca-os na área de transferência, prontos a colar numa folha de cálculo. Num computador, a ficha move-se arrastando o cabeçalho e mantém o lugar de um objeto para o outro; um duplo clique no cabeçalho repõe-na no lugar. Um valor que é um endereço web abre-se com um clique, mesmo que o endereço contenha espaços.
4. Um clique num sítio vazio ou a cruz fecha a ficha; escolher de novo « Identificar » na lista sai da ferramenta.

Uma fotografia tirada no QField aparece na ficha e abre-se em grande num separador; outro ficheiro do projeto citado por um atributo (documento, som) descarrega-se com um clique. Um endereço web (http ou https) torna-se uma ligação, na ficha como na tabela de atributos; abre-se num novo separador.

1. Escolha a camada e clique em « Ficha » na barra da direita (ou em « Configurar a ficha » em « Propriedades »).
2. « Título da ficha » escolhe o campo cujo valor dá o título à ficha; por omissão, « Nome da camada ».
3. Em « Campos mostrados », cada campo aparece com o seu tipo, como os campos calculados. Desmarque um campo para o retirar da ficha; « Mostrar tudo » e « Ocultar tudo » atuam sobre todos. As setas mudam a ordem dos campos.
4. O lápis de um campo apresentado abre as suas definições (uma de cada vez): « Rótulo apresentado » substitui o seu nome na ficha. Para um número, escolha o número de casas decimais (« Casas decimais tal como estão » por omissão) e mantenha ou não o « Separador de milhares »; para uma data, escolha « Data curta », « Data longa », « Data e hora » ou « Valor bruto ».
5. « Repor a ficha » volta a todos os campos, com o seu nome.

A ficha configurada faz parte do estilo: guarde-o para a encontrar nos seus outros dispositivos (ver « Guardar o estilo »). Para uma camada PostGIS, o formulário de correção mantém os nomes e valores dos campos.

1. No painel « Ficha », em « Campos calculados », clique em « Adicionar um campo calculado ».
2. Indique um « Nome do campo », diferente dos campos da camada, e escreva a « Expressão » (ver « A linguagem de expressões »). « Inserir um campo » e « Inserir uma função » escrevem-na por si; um erro aparece de imediato, com a sua linha e a sua coluna.
3. A « Pré-visualização » mostra o resultado sobre um elemento da camada; as suas setas passam ao elemento anterior ou seguinte. Escolha depois o formato do resultado, como para um campo da ficha: casas decimais, separador de milhares ou formato de data.
4. Em « Gráficos », clique em « Adicionar um gráfico »: escolha o « Tipo » (« Colunas », « Barras », « Setores » ou « Linha »), um « Título », os « Campos numéricos » a representar, campos calculados incluídos, e mantenha ou não « Mostrar os valores ».

A ficha mostra os campos calculados depois dos outros campos, e depois os gráficos. Os campos calculados aparecem também na tabela de atributos, como colunas só de leitura marcadas com o ícone Σ, e em « Estatísticas ». Um campo calculado pode retomar os que estão antes dele. Nada é escrito nos dados: os campos calculados não estão na camada nem nas suas descargas. 20 campos calculados e 5 gráficos no máximo por camada.

Os campos calculados, as etiquetas em « Expressão » e as colunas calculadas da tabela escrevem-se em LizScript, a linguagem de expressões do LizPack Field, próxima do Arcade (ArcGIS). O seu guia completo tem um capítulo próprio, com o preenchimento automático, os scripts (variáveis, condições, ciclos), os agregados sobre a camada e todas as funções: https://field.lizpack.com/documentation/lizscript.

Quando um projeto está ligado a uma base PostGIS (ver « Separador Definições »), as camadas provenientes dessa base podem ser corrigidas diretamente a partir do mapa. Com a ferramenta « Identificar », clique num objeto de uma camada PostGIS: a ficha abre-se só de leitura e, depois, o botão « Editar » transforma-a num formulário em que cada atributo é modificável. Altere os valores pretendidos e clique em « Guardar »: a correção é escrita de imediato na base PostGIS e refletida no mapa; « Cancelar » desiste. Só os atributos são modificáveis: a geometria e o identificador interno (fid) são preservados.

1. Clique em « Selecionar », em cima à esquerda do mapa (em « Ferramentas » num telemóvel ou tablet): abre-se a ficha « Selecionar ».
2. Escolha a forma da zona: « Retângulo » (arraste sobre o mapa), « Polígono » (um clique por vértice), « Círculo » (um clique no centro, um segundo para o raio, mostrado durante o traçado) ou « À mão livre » (arraste à volta dos objetos).
3. Para um polígono, feche a zona com um duplo clique, um clique no primeiro vértice ou « Terminar ». « Anular » (ou a tecla de retrocesso) retira o último vértice; Esc abandona o traçado.
4. Expanda « Opções » se necessário: « Operação » escolhe « Substituir » a seleção, « Adicionar » objetos ou « Retirar » objetos dela; « Camadas abrangidas » limita a seleção às « Camadas visíveis » ou à « Camada escolhida ».
5. Os objetos retidos ficam a amarelo. O seu número aparece com as ferramentas do mapa, que propõem « Aproximar » e « Limpar ».

Um ponto é retido se estiver dentro da zona, uma linha ou um polígono se lhe tocar. No teclado, Shift adiciona à seleção e Ctrl (Cmd no Mac) retira dela, seja qual for a operação escolhida. Num tablet ou num telemóvel, cada toque coloca um vértice. A seleção aparece na tabela de atributos, e vice-versa.

« Tabela », na barra da esquerda, abre a tabela da camada escolhida por baixo do mapa; o ícone de tabela de uma linha de camada abre a dessa camada. Cada tabela aberta tem o seu separador. A pega no topo ajusta a altura da tabela (no teclado, setas para cima e para baixo; um duplo clique repõe a altura predefinida), e o mapa reduz-se na mesma medida. Com o dedo, num telemóvel ou tablet, agarre a barra cinzenta acima da tabela e arraste-a. « Ecrã inteiro », à direita da barra da tabela, estende-a a toda a janela; « Sair do ecrã inteiro » ou a tecla Esc devolve-a para baixo do mapa.

« Estatísticas », em « Mais ações », substitui as linhas por números, em duas vistas. « Por campo » dá os números de um campo: escolha o campo e depois o âmbito, « Linhas apresentadas » (filtro e pesquisa da tabela incluídos) ou « Seleção ». Para qualquer campo: « Preenchidas », « Vazias » e « Valores distintos ». Para um número, também: « Soma », « Média », « Mediana », « Mínimo », « Máximo », « Desvio-padrão » e o histograma « Distribuição dos valores ». Para uma data: « Primeira data » e « Última data ». Para um texto, « Valores mais frequentes » dá cada valor com o seu número de objetos; um clique num valor seleciona os seus objetos. Os campos calculados também são propostos, sem esta seleção por valor. « Painel » reúne os indicadores e gráficos que compõe para a camada, calculados sobre as linhas apresentadas: « Propor um painel » cria um a partir dos campos da camada, « Adicionar um indicador » e « Adicionar um gráfico » acrescentam mais. Um indicador calcula o « Número de entidades », uma « Soma », uma « Média », uma « Mediana », um « Mínimo », um « Máximo », os « Valores distintos » ou a « Proporção de entidades (%) », com uma « Unidade », « Casas decimais » e um « Objetivo » opcionais. Com um objetivo, « Apresentação » mostra o progresso em « Barra de progresso » ou « Medidor »; « Tendência » escolhe um campo de data e acrescenta sob o valor a sua curva por « Período » (os doze últimos), com a evolução face ao período anterior. Um gráfico (« Colunas », « Barras », « Colunas empilhadas », « Setores », « Anel », « Linha », « Área », « Histograma », « Tabela » ou « Gráfico de dispersão ») agrupa as entidades por um campo (« Agrupar por », por « Período » para uma data), calcula um valor por grupo e, em colunas empilhadas, desagrega cada grupo por um segundo campo (« Desagregar por »). « Tabela » apresenta os grupos em linhas, com a sua parte do total, ou uma tabela cruzada com « Colunas por ». « Gráfico de dispersão » coloca uma entidade por ponto segundo dois campos numéricos, « Eixo horizontal » e « Eixo vertical », coloridos se necessário por um terceiro (« Cor por »), e indica a sua correlação. « Adicionar uma condição » restringe um indicador ou um gráfico às entidades que cumprem todas as suas condições. Um clique num indicador, numa barra ou num setor seleciona os seus objetos; os indicadores formam uma faixa no topo, os gráficos uma grelha por baixo. Arraste um cartão pela sua pega, ou use « Avançar » e « Recuar », para mudar a ordem; « Toda a largura » estende um gráfico por toda a linha. « Cores », na janela de um gráfico, escolhe as suas cores entre paletas (« Okabe-Ito », adequada a daltónicos, « Dark2 », « Tableau 10 »…) ou degradês (« Greens », « Blues », « Viridis »…); « Predefinidas » retoma as do painel. O lápis edita, o caixote retira. Ao passar o rato, uma dica mostra o valor de cada barra, fatia ou ponto. O painel faz parte do estilo: guarde-o para o manter e partilhar. « Entidades visíveis no mapa » torna dinâmicos os números e o painel: só são contadas as entidades visíveis na vista, e tudo é recalculado após cada deslocação do mapa. O mesmo painel abre-se também ao lado do mapa através de « Estatísticas », na barra da esquerda: escolha a « Camada »; a vista dinâmica está ativa à partida. Com « Todas as camadas », uma faixa « Na vista » abre o painel: um cartão por camada dá o seu número de entidades na vista, de quantas, a parte da camada que a vista mostra numa barra, e a sua área ou o seu comprimento com a parte do total; um clique abre o painel da camada. Com a vista dinâmica desligada, a faixa chama-se « Todas as entidades » e conta a camada inteira. « Voltar às linhas », no mesmo sítio, devolve a tabela.

1. Clique em « Distância » ou « Área », em cima à esquerda do mapa (em « Ferramentas » num telemóvel ou tablet).
2. Clique no mapa para colocar cada ponto; a medição atualiza-se a cada ponto. Uma área exige pelo menos três vértices.
3. Faça duplo clique ou clique em « Terminar » para parar o traçado.

O comprimento é mostrado em metros ou quilómetros; a área em m², hectares ou km², com o seu perímetro. Durante o traçado, « Anular » retira o último ponto; « Apagar » recomeça a medição. A cruz da ficha sai da ferramenta.

« Coordenadas », em cima à esquerda do mapa, dá para o ponto clicado a latitude e a longitude em « WGS 84 (latitude, longitude) » e em « Graus, minutos, segundos » e, se o projeto QGIS estiver noutro sistema (por exemplo uma zona UTM), as coordenadas nesse sistema. O botão de cópia de cada linha coloca-a na área de transferência. Num computador, as coordenadas do cursor também são sempre mostradas no fundo do mapa.

O mesmo cartão propõe « Ir para »: escreva uma latitude e uma longitude em graus, separadas por uma vírgula (por exemplo 14.6937, -17.4441) ou, se o projeto estiver num sistema projetado, X e Y nesse sistema, e clique em « Ir »: o mapa centra-se nesse ponto. « Coordenadas do cursor » escolhe o formato mostrado no fundo do mapa: « Graus decimais », « GMS » ou, para um projeto projetado, « Projeção do projeto ».

« Marcadores » guarda vistas do mapa. Escreva um nome em « Nome do marcador » (facultativo) e clique em « Adicionar a vista atual »; um clique num marcador leva o mapa a essa vista. Os marcadores fazem parte do estilo do projeto: guarde-o para os encontrar nos seus outros dispositivos (ver « Guardar o estilo »). Só de leitura e num mapa partilhado, ficam neste navegador.

1. Clique em « Esboço » na barra da esquerda: abre-se o painel « Desenhar no mapa ».
2. Em « Desenhar », escolha « Ponto », « Linha », « Área » ou « Texto ». Abre-se um cartão « Esboço » sobre o mapa: permite mudar de forma, escolher a « Cor » (« Petróleo », « Verde », « Vermelho », « Cinzento » ou « Branco ») e a « Espessura » (« Fina », « Média » ou « Grossa »).
3. Para um ponto, clique no mapa. Para um texto, escreva-o em « Texto a colocar » e clique no local pretendido.
4. Para uma linha ou uma área, clique para colocar cada vértice: o comprimento, ou a área e o perímetro, aparecem durante o traçado. Faça duplo clique, prima Enter ou clique em « Terminar » para acabar; uma área também se fecha com um clique no seu primeiro vértice. « Retirar » tira o último vértice, « Cancelar o traçado » recomeça.
5. A cruz do cartão, ou Esc quando nenhum traçado está em curso, para o desenho.

Os esboços são impressos com o mapa e aparecem em « Imagem do mapa (PNG de alta resolução) ». Como os marcadores, fazem parte do estilo do projeto: guarde-o para os encontrar nos seus outros dispositivos. Só de leitura e num mapa partilhado, ficam neste navegador.

1. Clique em « Análise » na barra da esquerda: o painel « Análise espacial » abre-se em « Zona tampão ».
2. Em « À volta de », escolha « Seleção » (os objetos selecionados) ou « Camada escolhida » (os objetos apresentados da camada escolhida em « Camadas »).
3. Escreva a « Distância », em m ou em km (100 km no máximo), e mantenha ou não « Fundir as zonas que se sobrepõem ».
4. Clique em « Criar a zona tampão »: uma nova camada é adicionada ao mapa e ao painel « Camadas ».

O cálculo é feito no navegador, sobre 5000 objetos no máximo. As camadas criadas aparecem em « Camadas temporárias », com quatro botões: selecionar os objetos das outras camadas situados na zona, aproximar, abrir a sua tabela e retirar a camada. Desaparecem ao recarregar a página: para manter uma zona tampão, descarregue-a a partir do menu da sua linha em « Camadas ».

1. No painel « Análise espacial », em « Resumir dentro de zonas », escolha as « Zonas »: uma camada de polígonos, ou « Esboços (áreas) » para as áreas desenhadas.
2. Escolha os « Elementos a resumir »: outra camada, de pontos, de linhas ou de polígonos.
3. Se necessário, assinale campos numéricos em « Estatísticas de campos », as « Estatísticas » pretendidas (« Soma », « Média », « Mínimo », « Máximo ») e um campo em « Agrupar por ».
4. Clique em « Resumir »: o progresso aparece, « Cancelar » interrompe o cálculo. Uma camada « Resumo de … em … » é adicionada ao mapa, colorida segundo o número de elementos de cada zona.

Cada zona recebe o « Número » de elementos que contém (para linhas, também o seu comprimento dentro da zona; para polígonos, a área comum), as estatísticas pedidas e, com « Agrupar por », um número por valor: 20 valores no máximo, os outros reunidos em « Número outros valores ». Só contam os elementos apresentados, filtro e cursor temporal incluídos. 5000 zonas no máximo. Tal como uma zona tampão, a camada resultado é temporária: aparece em « Camadas temporárias » e desaparece ao recarregar a página; descarregue-a para a manter. Num mapa partilhado, só são propostos e copiados os campos deixados visíveis pela ligação.

« Mostrar o mapa de enquadramento », entre os botões em baixo à direita do mapa, abre um pequeno mapa a uma escala menor onde um quadro mostra a zona apresentada. Acompanha cada deslocação; um clique nele recentra o mapa principal nesse local. O mesmo botão, « Ocultar o mapa de enquadramento », fecha-o. Esta escolha fica guardada neste navegador.

1. Clique em « Comparar » na barra da esquerda: abre-se o painel « Comparar por deslizamento » e um separador divide o mapa em dois.
2. Em « Comparar », escolha « Dois mapas de base » (um mapa de base « À esquerda », outro « À direita ») ou « Camadas »: para cada camada, « À esquerda », « Ambos » ou « À direita ».
3. Arraste a pega do separador, ou alcance-a com Tab e use as setas (com Shift, em passos maiores). « Separador » escolhe « Vertical » ou « Horizontal »; na horizontal, os lados passam a « Em cima » e « Em baixo ».
4. « Parar a comparação », no painel ou sob a pega, fecha a comparação.

Uma etiqueta no topo de cada lado lembra o que mostra. Os dois lados acompanham as deslocações, os estilos, os filtros e o cursor temporal. A comparação não é guardada: fecha-se ao recarregar a página.

1. Clique em « Tempo » na barra da esquerda: abre-se uma barra no fundo do mapa. O botão fica esbatido se nenhuma camada tiver um campo de data.
2. « Definições do cursor » escolhe a « Camada », o « Campo de tempo », a « Apresentação » (« Intervalo »: um período entre duas pegas; « Instante »: um só passo), o « Passo », por exemplo « Dia » ou « Mês », e a « Velocidade » de reprodução.
3. Arraste as pegas, ou use « Passo anterior » e « Passo seguinte ». « Reproduzir » percorre os passos em ciclo, « Pausa » para-o, « Extensão completa » volta a todo o período.
4. « Desativar o cursor temporal », a cruz da barra, repõe todos os elementos.

A barra indica o período apresentado e o número de elementos retidos. Só a camada escolhida é afetada: no mapa, na tabela de atributos, nas estatísticas, nos hexágonos, no resumo dentro de zonas e nas descargas, só mantém os elementos do período, como com um filtro. Um campo conta como data quando a maioria dos seus valores se lê como datas. A definição faz parte do estilo, exceto durante a reprodução. Num mapa partilhado, o cursor funciona sem guardar nada e só propõe os campos deixados visíveis.

1. Enquadre o mapa na zona a imprimir: a página usa a extensão visível.
2. Clique em « Imprimir » na barra da esquerda, ou no ícone de impressora no topo da página: abre-se o painel « Imprimir o mapa ».
3. Escreva o « Título » (o nome do projeto por omissão), escolha o « Formato » A4 ou A3, a « Orientação » « Horizontal » ou « Vertical », e assinale ou não « Incluir a legenda ».
4. Clique em « Descarregar o PDF ».

A página inclui também a escala, o norte, a data e a atribuição do fundo. O mapa impresso reproduz o estilo de cada camada, as etiquetas e os esboços; a legenda detalha os tipos, as classes e os agrupamentos como o painel « Legenda ». « Imagem de alta resolução (PNG) » guarda a mesma paginação como imagem, a 200 pontos por polegada. Se assinalada, a legenda está sempre completa: reparte-se em colunas, ao lado do mapa na horizontal ou por baixo na vertical, e continua se necessário em páginas « Legenda (continuação) » (empilhadas sob a primeira na imagem PNG); os nomes longos mudam de linha. « Imagem do mapa (PNG de alta resolução) », em « Exportar », produz esta imagem em A4 horizontal com a legenda.

As suas definições de visualização (estilos, etiquetas, visibilidade das camadas, mapa de fundo, fichas configuradas com os seus campos calculados e gráficos, marcadores, esboços, camadas adicionadas a partir de um URL e cursor temporal) são guardadas automaticamente neste navegador. Assim que as altera, o botão « Guardar o estilo » aparece no topo da página (num ecrã estreito, só o seu ícone de disquete): guarda-as no servidor, para as encontrar noutro dispositivo, e depois mostra « Estilo guardado ». Só de leitura, este botão não aparece: as definições ficam neste navegador. O filtro, a comparação por deslizamento e as camadas temporárias não são guardados.

« Partilhar », no topo da página, abre a página « Partilhar o mapa »: a ligação, o título apresentado, as camadas e campos visíveis, a pré-visualização e o código de integração. A ligação leva os estilos e o fundo do mapa apresentado; inclui também os campos calculados e gráficos das fichas guardadas, mas não as camadas adicionadas a partir de um URL. Tudo é descrito no capítulo « Partilha pública ». O botão só aparece para o proprietário do projeto e os seus gestores.

Num tablet ou num ecrã pequeno, os painéis abrem-se por cima do mapa em vez de o encolher, um de cada vez, tabela de atributos incluída. Num telemóvel, ao abrir um painel, o painel que estava aberto fecha-se, incluindo a tabela de atributos. A tabela mantém uma altura mínima para que os controlos e as linhas continuem visíveis; arraste a pega superior para a ampliar. As barras laterais dão lugar a uma barra no fundo do ecrã: « Camadas », « Legenda », « Procurar », « Tabela », que abre ou fecha a tabela de atributos, e « Mais », que dá acesso às outras ferramentas (« Fundos », « Esboço », « Marcadores », « Análise », « Comparar », « Por URL », « Tempo », « Imprimir », « Propriedades », « Estilo », « Filtro » e « Ficha »). Os painéis sobem então do fundo do ecrã, e a barra no topo de um painel, arrastada com o dedo, ajusta a sua altura; a ficha de um objeto abre-se em baixo. Em cima, « Partilhar », « Exportar » e a ajuda reduzem-se aos seus ícones; no mapa, cada toque coloca um ponto de medição ou um vértice de seleção. As menções dos fundos de mapa recolhem-se sob o botão « i », e a página não tem rodapé: o mapa e a sua tabela ocupam toda a altura.

Passe o rato sobre « Só de leitura », no topo da página, para ler o detalhe da sua função. A correção de atributos PostGIS depende ainda do plano do proprietário e dos direitos concedidos sobre o projeto (ver « Corrigir um atributo (camadas PostGIS) »).

1. 1PrepararWeb · QGIS
2. 2SincronizarQField
3. 3RecolherTerreno offline
4. 4EnviarDeltas
5. 5ExplorarMapa e tabela

1. Preparar: no QGIS e na web, constitui-se o projeto (camadas, formulários de registo, ficheiros).
2. Sincronizar no dispositivo móvel: o QField transfere o projeto para o dispositivo para utilização offline.
3. Recolher no terreno: o técnico regista pontos, linhas, polígonos e atributos, mesmo sem rede.
4. Enviar os levantamentos: de volta a uma zona com cobertura, o QField envia as modificações para a plataforma.
5. Explorar: as alterações aparecem no separador Modificações e, depois de aplicadas, no mapa e na tabela de atributos.

Cada alteração proveniente do terreno é registada como um delta: uma operação atómica (adição, atualização ou eliminação de um objeto). Este registo garante a rastreabilidade completa (quem modificou o quê, e quando) antes da aplicação definitiva dos dados.

Pode filtrar o registo por identificador ou por estado. O botão « Aplicar os deltas » processa as modificações pendentes.

Uma modificação « Não aplicado » ou « Erro » não é repetida automaticamente. O botão « Repetir as falhas » volta a colocar essas modificações em espera e relança a sua aplicação, o que é útil depois de corrigir a causa da falha (por exemplo, um ajuste do lado da base PostGIS). As modificações já aplicadas não são afetadas.

O separador Processamentos acompanha as tarefas em segundo plano do servidor: preparação para o QField, leitura do projeto, aplicação das alterações. A lista indica o estado e as datas e horas de cada processamento; o botão em forma de olho, ou o identificador, abre a sua página. As camadas que não foi possível empacotar são aí assinaladas: faltarão no terreno, mesmo que o processamento esteja marcado como « Concluído ».

Cada processamento tem a sua própria página, com um endereço que pode partilhar com o suporte. Indica o tipo de processamento, o seu estado, as datas de criação, início e fim, a duração e a versão do QGIS utilizada. As etapas seguem por ordem (arranque do QGIS, descarregamento dos ficheiros, leitura das camadas, preparação para o QField...), cada uma com o seu estado; a leitura das camadas detalha cada camada: geometria, origem, sistema de coordenadas e validade. Enquanto o processamento estiver em espera ou em curso, a página atualiza-se sozinha.

Em caso de falha, a causa aparece no topo da página e a etapa com falha fica marcada a vermelho. A resposta completa do servidor e o registo de execução continuam disponíveis, recolhidos, em « Detalhe técnico » e « Registo »: « Copiar » coloca-os na área de transferência, « Descarregar » guarda-os num ficheiro a anexar a um pedido ao suporte. « Voltar aos processamentos » regressa à lista.