Política de privacidade
O LIZPACK é editado pela Géodonnée Inc., empresa do Quebeque. Esta política aplica-se a todos os nossos clientes, quer se encontrem no Quebeque, no Canadá ou noutro país.
01Introdução e identidade da organização
A presente Política de Privacidade (a «Política») foi adotada pela Géodonnée Inc. (doravante «nós», «nosso» ou «a Sociedade»), pessoa coletiva constituída ao abrigo das leis do Quebeque, com sede na cidade do Quebeque, província do Quebeque, Canadá.
A Géodonnée Inc. desenvolve e explora o LIZPACK, uma plataforma na nuvem (SaaS) para a implementação automatizada de instâncias Lizmap associadas a um servidor QGIS Server e a uma base de dados espacial PostgreSQL/PostGIS, destinada a profissionais de geomática, organismos públicos, empresas e instituições que pretendem publicar mapas interativos sem configurações complexas.
- Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (lei de proteção dos dados pessoais no setor privado, Quebeque), RLRQ c P-39.1, alterada pela Lei 25
- Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), S.C. 2000, c. 5
- Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), UE 2016/679, para as pessoas situadas no EEE
- Legislação sobre cibersegurança (propostas em curso, Canadá)
A presente Política aplica-se a qualquer pessoa singular que aceda ao nosso sítio Web lizpack.geodonnee.com, crie uma conta, adquira uma subscrição ou interaja de qualquer forma com os serviços LIZPACK. Não se aplica aos dados tratados pelas suas próprias instâncias Lizmap implementadas através da nossa plataforma, pelos quais continua a ser o único responsável.
02Definições
Para efeitos da presente Política, os termos seguintes têm o significado indicado:
| Dado pessoal (DP) | Qualquer informação relativa a uma pessoa singular que permita identificá-la, direta ou indiretamente (art. 2.º da lei do Quebeque para o setor privado). |
| Dado pessoal sensível | DP que revele a origem étnica ou racial, as opiniões políticas, as convicções religiosas, dados genéticos ou biométricos, a saúde, a vida sexual ou infrações penais (art. 12.º da lei, alterado pela Lei 25). |
| Tratamento | Qualquer operação efetuada sobre DP: recolha, registo, conservação, utilização, comunicação, retificação ou destruição. |
| Responsável pelo tratamento | A Géodonnée Inc., entidade que determina as finalidades e os meios do tratamento. |
| Subcontratante | Prestador que trata DP por conta da Géodonnée Inc., de acordo com as suas instruções. |
| Titular dos dados | A pessoa singular a quem os DP dizem respeito. |
| Consentimento | Manifestação de vontade livre, informada, específica, explícita e inequívoca do titular dos dados. |
| AIPD | Avaliação de impacto sobre a privacidade: análise obrigatória antes de qualquer projeto que envolva DP, exigida pela Lei 25. |
| Incidente de confidencialidade | Acesso, utilização ou comunicação não autorizados de DP, ou perda de DP (art. 3.5 da lei do Quebeque, alterada). |
| Anonimização | Processo irreversível pelo qual um DP deixa de permitir, em qualquer circunstância razoavelmente previsível, a identificação de uma pessoa. |
| Pseudonimização | Substituição de um identificador direto por um pseudónimo, continuando a reidentificação a ser tecnicamente possível. |
| Serviço | A plataforma LIZPACK, incluindo o painel, as API REST, os scripts de automatização, a documentação e o suporte. |
03Dados pessoais recolhidos
A Géodonnée Inc. recolhe apenas os dados estritamente necessários às finalidades declaradas (princípio da minimização). Podem ser recolhidas as seguintes categorias:
3.1 Identificação e conta
| Dado | Exemplo / formato | Obrigatório | Origem |
|---|---|---|---|
| Nome próprio e apelido | Marie Tremblay | Sim | Utilizador |
| Endereço de correio eletrónico profissional | [email protected] | Sim | Utilizador |
| Palavra-passe (com hash, bcrypt) | Não comunicada | Sim | Sistema |
| Nome da organização / entidade empregadora | MRC Abitibi | Sim | Utilizador |
| Número de telefone | +1 418 … | Não | Utilizador |
| Cargo / título profissional | Analista SIG | Não | Utilizador |
| Fotografia de perfil | JPEG/PNG < 2 MB | Não | Utilizador |
| Idioma preferido | fr / en | Não | Sistema |
| Data e hora de aceitação da presente política | 2026-08-04 17:09 UTC | Sim | Sistema |
| Versão da política aceite (endereço) | https://lizpack.com/confidentialite | Sim | Sistema |
| Endereço IP no momento da aceitação | 41.85.160.10 | Sim | Sistema |
3.2 Faturação e dados contratuais
| Dado | Exemplo / formato | Finalidade |
|---|---|---|
| Endereço de faturação completo | 123 rue Cartier, Québec, QC, G1R 0A1 | Emissão de faturas |
| Número de empresa (NEQ) ou TPS/TVQ | 1234567890 RT0001 | Cumprimento fiscal |
| Número de nota de encomenda (PO) | PO-2026-0042 | Contabilidade do cliente |
| Histórico de faturação | Montantes, datas, planos | Contabilidade, litígios |
| Correspondência contratual | Mensagens de correio, aditamentos assinados | Relação contratual |
3.3 Dados técnicos
| Dado | Método de recolha | Fundamento jurídico |
|---|---|---|
| Endereço IP (v4/v6) | Registos do servidor, Traefik | Interesse legítimo: segurança |
| Navegador, sistema operativo | HTTP User-Agent | Interesse legítimo: compatibilidade |
| Páginas visitadas, data e hora | Plausible Analytics (sem cookies) | Interesse legítimo: melhoria |
| Ações no painel | Registos da aplicação | Execução do contrato |
| Dados de depuração / erros | Sentry (pseudonimizado) | Interesse legítimo: estabilidade |
| Chaves de API geradas | Sistema (com hash) | Execução do contrato |
| Tokens de autenticação (JWT) | Sistema (duração limitada) | Execução do contrato |
3.4 Dados de utilização e de desempenho
Para calcular a faturação baseada na utilização e assegurar a qualidade do serviço, o LIZPACK recolhe métricas agregadas sobre as suas instâncias implementadas: utilização de CPU e de RAM em percentagem, espaço em disco ocupado, número de pedidos WMS/WFS, estado de disponibilidade (ativa ou inativa) e versão dos componentes (QGIS Server, PostGIS). Estas métricas estão associadas ao identificador da sua conta e não a uma pessoa singular identificada.
3.5 Comunicações e suporte
| Dado | Canal | Duração |
|---|---|---|
| Conteúdo dos pedidos de suporte | Sistema de pedidos de suporte | 5 anos após o encerramento |
| Trocas por correio eletrónico | Servidor de correio | 3 anos após o fim da relação |
| Gravações de chamadas (com consentimento) | Zoom / Meet | 12 meses |
| Opiniões (NPS, inquéritos) | Formulário integrado | 3 anos, anonimizado |
3.6 Conteúdo do utilizador (dados geoespaciais)
Os projetos QGIS, camadas vetoriais, rasters, dados alfanuméricos, estilos e configurações que carrega nas suas instâncias Lizmap constituem o seu conteúdo próprio. A Géodonnée Inc. atua exclusivamente na qualidade de subcontratante técnico relativamente a esse conteúdo: não o analisamos, não o indexamos para fins comerciais e não o comunicamos a nenhum terceiro.
3.7 Dados que não recolhemos
- Número de segurança social (NAS) ou equivalente estrangeiro
- Dados de saúde ou biométricos
- Dados relativos à origem étnica ou racial
- Opiniões políticas, convicções religiosas
- Dados relativos a menores de 14 anos
- Conteúdo de comunicações privadas não relacionadas com o suporte
04Finalidades e fundamentos jurídicos do tratamento
Qualquer tratamento de dados pessoais pela Géodonnée Inc. assenta numa finalidade determinada, explícita e legítima, e num fundamento jurídico identificado, em conformidade com as leis aplicáveis.
| Finalidade | Descrição | Fundamento jurídico (Qc/PIPEDA) | Fundamento jurídico (RGPD) |
|---|---|---|---|
| Execução do contrato de serviço | Criação e gestão da sua conta, implementação automatizada das instâncias, acesso ao painel, suporte técnico, faturação, notificações críticas. | Necessário à execução do contrato (art. 5.º da lei do Quebeque) | Art. 6.º, n.º 1, al. b) RGPD |
| Obrigação legal | Conservação dos documentos contabilísticos, resposta a requisições judiciais, declarações fiscais (TPS/TVQ), cumprimento da Lei 25. | Obrigação legal (lei fiscal do Quebeque) | Art. 6.º, n.º 1, al. c) RGPD |
| Segurança da plataforma | Deteção de tentativas de intrusão, prevenção de abusos, análise dos registos de acesso, gestão de incidentes, proteção contra DDoS. | Interesse legítimo (segurança informática) | Art. 6.º, n.º 1, al. f) RGPD |
| Melhoria do serviço | Análise anonimizada e agregada das utilizações para melhorar as funcionalidades, detetar erros e otimizar o desempenho. | Interesse legítimo | Art. 6.º, n.º 1, al. f) RGPD |
| Comunicações transacionais | Alertas de serviço, notificações de incidentes, expiração de certificados, renovação da subscrição, atualizações de segurança críticas. | Necessário à execução do contrato | Art. 6.º, n.º 1, al. b) RGPD |
| Comunicações comerciais | Newsletters, anúncios de novas funcionalidades, webinars de geomática, ofertas promocionais. Cancelamento da subscrição com um clique, a qualquer momento. | Consentimento (opt-in) | Art. 6.º, n.º 1, al. a) RGPD |
| Personalização | Memorização das preferências de interface, idioma, fuso horário e tipo de projetos SIG preferidos. | Interesse legítimo / consentimento | Art. 6.º, n.º 1, als. a) e f) RGPD |
| Estatísticas internas | Relatórios de utilização agregados e anonimizados para a direção. Nenhuma identificação individual. | Interesse legítimo (dados anonimizados) | Não aplicável |
| Conformidade com a Lei 25 / RGPD | Registo das atividades de tratamento, resposta aos pedidos de acesso, oposição e apagamento, manutenção do registo de incidentes. | Obrigação legal | Art. 6.º, n.º 1, al. c) + Art. 30.º RGPD |
| Prova do consentimento | Registo, no momento da criação da conta, da data de aceitação da presente política, do endereço da versão aceite e do endereço IP de origem. Nenhuma outra utilização. | Obrigação de demonstrar o consentimento | Art. 7.º, n.º 1 RGPD |
05Prazos de conservação
Em conformidade com o artigo 23.º da Lei 25, a Géodonnée Inc. dispõe de uma política formal de conservação e destruição. Os prazos abaixo são contados a partir da última interação relevante, salvo indicação em contrário.
| Categoria | Prazo ativo | Prazo de arquivo | Destino final | Justificação |
|---|---|---|---|---|
| Conta de utilizador ativa | Duração da subscrição | - | - | Contrato |
| Conta encerrada (dados da conta) | - | 3 anos após a rescisão | Destruição segura | Prescrição civil do Quebeque (art. 2925 C.c.Q.) |
| Dados de faturação e faturas | Duração da subscrição | 7 anos | Destruição segura | Lei fiscal (QC) / Lei do imposto sobre o rendimento (CA) |
| Registos de segurança (Traefik) | 90 dias ativos | 6 meses em arquivo | Sobrescrita | Interesse legítimo: segurança |
| Registos de acesso da aplicação | 30 dias ativos | 6 meses em arquivo | Eliminação | Interesse legítimo: depuração |
| Pedidos de suporte | Duração da relação | 5 anos após o encerramento | Anonimização | Qualidade do serviço |
| Mensagens de correio de suporte e comerciais | Duração da relação | 3 anos | Eliminação | Prescrição civil |
| Consentimentos de marketing | Duração do opt-in | 3 anos após o cancelamento | Eliminação | Prova do consentimento |
| Prova de aceitação da presente política (data, endereço, IP) | Duração da conta | 3 anos após a rescisão | Destruição segura | Prova do consentimento: segue o destino da conta |
| Tokens Stripe (pagamento) | Duração da subscrição | 7 anos | Revogação + eliminação | Obrigação fiscal |
| Cópias de segurança das instâncias | 30 dias (predefinição) | Configurável de 1 a 90 dias | Destruição cifrada | Contrato de SLA |
| Dados de sessão (JWT) | Até 3 dias (acesso) / 7 dias (renovação) | - | Expiração automática | Segurança |
| Dados de incidentes de confidencialidade | - | 5 anos | Arquivo confidencial | Art. 3.5 da lei do Quebeque, alterada / Lei 25 |
| Registo de AIPD | - | Duração do projeto + 5 anos | Arquivo seguro | Lei 25, art. 3.3 |
5.1 Procedimentos de destruição
A destruição de suportes físicos é efetuada por trituração certificada. A eliminação de dados digitais segue a norma NIST SP 800-88. É conservado um certificado de destruição para qualquer eliminação de dados sensíveis.
06Comunicação e transferências de dados pessoais
A Géodonnée Inc. nunca vende, aluga ou cede os seus dados pessoais a terceiros para fins de prospeção comercial, definição de perfis publicitários ou qualquer outro fim comercial não declarado.
6.1 Subcontratantes técnicos
A Géodonnée Inc. recorre aos seguintes subcontratantes, todos vinculados por um acordo de tratamento de dados (DPA) conforme com a Lei 25 e/ou com o RGPD.
| Fornecedor | Função | País / região | Certificações |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Alojamento dos servidores principais | Alemanha (UE) | ISO 27001, RGPD nativo, SSAE 16 |
| OVHcloud (SAS) | Alojamento secundário / recuperação de desastres | Canadá (Beauharnois, QC) | ISO 27001, SOC 2, PIPEDA |
| Cloudflare Inc. | CDN, DNS, WAF, DDoS | EUA + pontos de presença mundiais | SOC 2 Type II, CCT UE-EUA |
| Stripe Inc. | Processamento de pagamentos com cartão | EUA / UE | PCI-DSS nível 1, CCT |
| FedaPay SARL | Mobile Money (África) | Benim / UEMOA | Conforme com o BCEAO |
| Postmark (ActiveCampaign) | Mensagens de correio transacionais | EUA (dados da UE separados) | SOC 2, CCT |
| Sentry GmbH | Monitorização de erros | Alemanha (UE) | RGPD, ISO 27001 |
| Plausible Analytics OÜ | Estatísticas de audiência | Estónia (UE) | RGPD nativo, sem cookies |
| Let's Encrypt (ISRG) | Certificados TLS | EUA | Dados mínimos |
| GitHub (Microsoft) | CI/CD, repositório de código | EUA | SOC 2, CCT, DPA RGPD |
6.2 Transferências para fora do Quebeque e do Canadá
Em conformidade com o artigo 17.º da lei do Quebeque, alterado pela Lei 25, qualquer transferência de dados pessoais para fora do Quebeque é objeto de uma avaliação do nível de proteção, que deve ser comparável ao conferido pela lei do Quebeque.
- Cláusulas contratuais-tipo (CCT) aprovadas pela Comissão Europeia (Decisão 2021/914)
- Cláusulas contratuais de proteção equivalente na aceção da lei do Quebeque e da PIPEDA
- Avaliação de impacto da transferência (TIA) documentada
- Minimização dos dados transferidos (pseudonimização prévia sempre que possível)
6.3 Divulgação exigida por lei
A Géodonnée Inc. pode ser legalmente obrigada a comunicar dados pessoais às autoridades competentes (polícia, tribunais, Commission d'accès à l'information du Québec, CRTC, etc.) em resposta a uma decisão judicial, um mandado, uma notificação ou qualquer requisição legal válida. Na medida em que a lei o permita, informá-lo-emos previamente.
6.4 Operações societárias
Em caso de fusão, aquisição, cessão de ativos, reestruturação ou insolvência que envolva a Géodonnée Inc., os dados pessoais poderão fazer parte dos ativos transferidos. Os titulares dos dados serão informados e as obrigações da presente Política continuarão a aplicar-se.
07Os seus direitos em matéria de proteção de dados pessoais
Ao abrigo das leis aplicáveis, dispõe dos seguintes direitos sobre os dados pessoais que a Géodonnée Inc. detém a seu respeito. Estes direitos são exercidos gratuitamente, salvo as exceções previstas na lei.
7.1 Como exercer os seus direitos
Correio postal: Géodonnée Inc., responsável pela proteção dos dados pessoais, Québec (Québec), Canadá
Prazo de resposta: 30 dias de calendário (prorrogável por 30 dias mediante aviso fundamentado)
08Proteção de menores
O LIZPACK é uma plataforma profissional destinada a utilizadores maiores de idade (18 anos ou mais), no âmbito das suas atividades profissionais em geomática e SIG.
A Géodonnée Inc. não recolhe conscientemente dados pessoais de pessoas com menos de 18 anos. Se for pai, mãe ou tutor e tiver motivos para crer que um menor nos forneceu dados pessoais sem o seu consentimento, contacte-nos de imediato através de [email protected].
09Medidas de segurança
A Géodonnée Inc. aplica medidas de segurança organizativas, administrativas, físicas e técnicas adequadas ao nível de risco, em conformidade com o artigo 10.º da lei do Quebeque, alterado pela Lei 25, e com as melhores práticas do setor (ISO/IEC 27001, NIST CSF, CIS Controls).
9.1 Medidas técnicas
9.2 Medidas organizativas
- Formação anual obrigatória de todo o pessoal sobre a proteção dos dados pessoais
- Política de classificação dos dados e de tratamento da informação confidencial
- Acordos de confidencialidade assinados por todos os trabalhadores e subcontratantes
- Procedimento documentado de gestão dos incidentes de confidencialidade
- AIPD para qualquer novo projeto que envolva dados pessoais
9.3 Gestão dos incidentes de confidencialidade
- Deteção e contenção: medidas imediatas para limitar o impacto
- Avaliação do risco: determinação do risco sério de prejuízo
- Notificação à CAI: com a maior brevidade possível, se o risco for sério
- Notificação aos titulares dos dados: se existir risco sério de prejuízo
- Inscrição no registo: todos os incidentes são registados durante, no mínimo, 5 anos
- Análise posterior: medidas corretivas e preventivas documentadas
11Alojamento e localização geográfica dos dados
| Infraestrutura | Fornecedor | Localização | Dados alojados | Garantias |
|---|---|---|---|---|
| Produção principal | OVHcloud | Beauharnois, Quebeque, Canadá | Todos os dados de clientes canadianos, bases de dados, instâncias Lizmap | ISO 27001, PIPEDA, Lei 25 |
| Alojamento secundário / recuperação de desastres | Hetzner Online | Falkenstein, Alemanha (UE) | Replicação de recuperação para clientes da UE | ISO 27001, RGPD |
| CDN e proteção de rede | Cloudflare | Pontos de presença mundiais | Conteúdo estático em cache, proteção DDoS | SOC 2, CCT |
| Processamento de pagamentos | Stripe | EUA + UE (tokenização local) | Apenas tokens de pagamento | PCI-DSS N1, CCT |
| Mensagens de correio transacionais | Postmark | EUA (região UE disponível) | Conteúdo das mensagens (expiração após 45 dias) | SOC 2, CCT |
| Monitorização de erros | Sentry (UE) | Frankfurt, Alemanha | Rastreios de erros pseudonimizados | RGPD, ISO 27001 |
12Ligações para serviços de terceiros e integrações
O LIZPACK pode conter hiperligações para sítios Web ou serviços de terceiros (documentação do QGIS, OpenStreetMap, QGIS.org, etc.). A presente Política não se aplica a esses sítios de terceiros. A Géodonnée Inc. não pode ser responsabilizada pelas práticas de privacidade desses terceiros.
As integrações de terceiros disponíveis no LIZPACK (por exemplo, início de sessão único através do Google Workspace ou do Microsoft Azure AD, integração por webhooks) transmitem apenas os dados estritamente necessários ao seu funcionamento. A ativação dessas integrações vale como consentimento para a partilha dos dados correspondentes com o fornecedor em causa.
13Inteligência artificial e tratamento automatizado
- Assistência ao suporte (IA generativa): ferramentas de IA podem ajudar os nossos agentes de suporte a redigir respostas. Os dados dos seus pedidos de suporte nunca são utilizados para treinar modelos de terceiros sem anonimização prévia.
- Deteção de anomalias: algoritmos automatizados analisam os registos de acesso para detetar comportamentos anómalos. Estas análises não conduzem a decisões automatizadas sem revisão humana, salvo suspensão preventiva em caso de ataque manifesto.
- Otimização de recursos: a atribuição de recursos (CPU, RAM) às instâncias é automatizada segundo regras determinísticas.
Em conformidade com o artigo 12.1 da lei do Quebeque (Lei 25), se uma decisão importante que lhe diga respeito for tomada exclusivamente com base num tratamento automatizado, será informado e poderá pedir uma revisão por uma pessoa.
14Acessibilidade da presente política
A presente Política está redigida em francês, língua oficial do Quebeque e língua de trabalho da Géodonnée Inc. Estão igualmente disponíveis versões em inglês, espanhol e português. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa.
15Reclamações e recursos
Se considerar que a Géodonnée Inc. não respeitou a presente Política ou as leis aplicáveis, convidamo-lo a contactar-nos em primeiro lugar, para resolver a situação de forma amigável.
[email protected]
Aviso de receção em 5 dias úteis; resposta em 30 dias de calendário
| Jurisdição | Autoridade | Contactos |
|---|---|---|
| Quebeque / Canadá | Commission d'accès à l'information du Québec (CAI) | www.cai.gouv.qc.ca, 1 888 528-7741 |
| Canadá (federal) | Comissário para a Proteção da Privacidade do Canadá (OPC) | www.priv.gc.ca, 1 800 282-1376 |
| União Europeia | Autoridade nacional de proteção de dados do país de residência | Por exemplo, a CNPD em Portugal: www.cnpd.pt |
| Portugal | Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) | www.cnpd.pt, +351 213 928 400 |
| França | Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) | www.cnil.fr, +33 1 53 73 22 22 |
| Suíça | Encarregado federal da proteção de dados (PFPDT) | www.edoeb.admin.ch |
16Alterações à política
A Géodonnée Inc. reserva-se o direito de alterar a presente Política a qualquer momento, para refletir evoluções legais, regulamentares, tecnológicas ou organizativas. Em caso de alteração substancial, será notificado por correio eletrónico (pelo menos 30 dias antes da entrada em vigor), por notificação no seu painel LIZPACK e por uma faixa informativa no sítio geodonnee.com.
| Versão | Data | Natureza | Resumo |
|---|---|---|---|
| 2.0 | 1 de janeiro de 2026 | Principal | Revisão completa em conformidade com a Lei 25 (Qc), a PIPEDA e o RGPD. Acrescentam-se os direitos da Lei 25, a AIPD, o registo de incidentes, os prazos de conservação detalhados e a IA. |
| 1.0 | Lançamento do LIZPACK (2025) | Inicial | Versão inicial da política de privacidade. |
17Contacto, responsável e encarregado da proteção de dados
Sociedade por ações, Quebeque, Canadá
Prazo de resposta: 30 dias de calendário
Idiomas: francês e inglês
Commission d'accès à l'information (CAI)
www.cai.gouv.qc.ca
União Europeia:
Autoridade nacional do país de residência