Documentación de LizPack Field

Hay dos caminos para entrar en LizPack Field: su cuenta de LizPack Field y su contraseña, o su cuenta LizPack, con « Continuar con mi cuenta de LizPack ».

Vaya a la página de inicio https://field.lizpack.com: sin sesión activa, se le redirige a la pantalla de inicio de sesión (https://field.lizpack.com/login).

1. En la pantalla de inicio de sesión (https://field.lizpack.com/login), haga clic al final en « Registrarse », después de « ¿Todavía no tiene una cuenta? »: se abre la página https://field.lizpack.com/signup.
2. Indique su dirección, una contraseña de al menos 8 caracteres y su confirmación, y marque la casilla de aceptación de la política de privacidad. El botón en forma de ojo de cada campo muestra u oculta lo que ha escrito. Los errores se señalan campo por campo.
3. Haga clic en « Crear mi cuenta ». Aparece una pantalla « Revise su correo » con su nombre de usuario, asignado automáticamente: abra el mensaje recibido y haga clic en su botón; se abre la página « Dirección confirmada » de LizPack Field y luego inicie sesión con su dirección. Si la dirección ya tiene una cuenta de LizPack, aparece la pantalla « Esta dirección ya tiene una cuenta de LizPack »: haga clic en « Continuar con mi cuenta de LizPack » e inicie sesión en LizPack como de costumbre (contraseña o Google, y código de verificación si su cuenta lo pide); vuelve a LizPack Field con la sesión iniciada y una cuenta vinculada a su cuenta de LizPack. « Usar otra dirección » vuelve al formulario. Si la dirección ya tiene una cuenta de LizPack Field, aparece la pantalla « Ya tiene una cuenta »: una dirección solo da una cuenta, haga clic en « Iniciar sesión ».
4. En el primer inicio de sesión, la ventana « Información personal » le pide su nombre, sus apellidos y su país. Estos datos figuran en sus facturas y en su cuenta.

1. Con su cuenta de LizPack Field: en https://field.lizpack.com/login, escriba su correo (o su nombre de usuario) y la contraseña de su cuenta de LizPack Field, y haga clic en « Iniciar sesión ». Su cuenta de LizPack Field y su cuenta LizPack con la misma dirección comparten una sola contraseña: la de LizPack funciona aquí, también para una cuenta de LizPack Field creada con « Continuar con mi cuenta de LizPack ». Tras un cambio, en LizPack, en los ajustes de LizPack Field o con « ¿Olvidó su contraseña? », la nueva contraseña vale en ambos lados y la anterior deja de funcionar.
2. Con su cuenta LizPack: debajo de « o », haga clic en « Continuar con mi cuenta de LizPack ». Si tiene una sesión LizPack abierta, entra sin volver a escribir su contraseña; si no, inicie sesión en LizPack como de costumbre (contraseña o Google, y código de verificación si su cuenta lo pide) y volverá a LizPack Field con la sesión iniciada en la cuenta vinculada a su cuenta LizPack. Si todavía no la tiene, se crea y se vincula en ese momento; si nunca se ha aceptado la política de privacidad en su cuenta LizPack, márquela en la pantalla que aparece y haga clic en « Crear mi cuenta LizPack Field ». Si la cuenta no se puede crear en ese momento, un mensaje lo indica: el equipo recibe un aviso automático, vuelva a intentarlo más tarde.

En la pantalla de inicio de sesión, haga clic en « ¿Olvidó su contraseña? » (https://field.lizpack.com/forgot-password), escriba su dirección y haga clic en « Enviar el enlace ». La pantalla siguiente es la misma tenga o no cuenta la dirección. El mensaje recibido abre la página « Nueva contraseña » de LizPack Field: escriba la nueva contraseña y su confirmación y haga clic en « Guardar la contraseña ». Esta nueva contraseña vale también para su cuenta LizPack con la misma dirección. El enlace solo sirve una vez y durante un tiempo limitado: pasado ese plazo, la página muestra « Enlace caducado o ya utilizado » y propone « Solicitar un nuevo enlace ». Al cerrar sesión, la sesión se cierra en el servidor y se borran su token local y las cookies de sesión de LizPack; sus demás sesiones (QField en el teléfono, otro navegador) y sus tokens de API siguen siendo válidos; si su sesión caduca mientras trabaja, la dirección en curso se recuerda para devolverle a ella tras volver a iniciar sesión.

Una vez dentro, la aplicación se organiza en torno a una barra lateral de navegación permanente y una zona de contenido principal. La barra se adapta al formato: plegada o desplegada en el ordenador, superpuesta en el móvil. Esta documentación, por su parte, también puede consultarse sin cuenta, en https://field.lizpack.com/documentation.

Al pie de la barra se encuentran el bloque « Plan LizPack Field » (nombre del plan, indicador de almacenamiento, botón « Ver planes ») y su cuenta (iniciales, nombre de usuario, correo, botón de cierre de sesión). Que la barra esté desplegada o plegada se recuerda de una visita a otra.

La aplicación está disponible en francés, inglés, español y portugués. En la parte superior de la página, la lista del idioma, en el globo (FR, EN, ES o PT), precede al menú de su cuenta, con sus iniciales, el mismo que en LizPack: « Mi perfil », « Mis proyectos », « Organizaciones », « Comunidad », « Configuración » y « Cerrar sesión ». Como en LizPack, la mención « Basado en QField » desaparece en una tableta, y en un teléfono el nombre de la aplicación y la lista del idioma dejan la cabecera para dejar sitio a los botones: el idioma se elige entonces en « Configuración », página « Perfil ». La elección se aplica al instante y se guarda en su cuenta: la encuentra en cualquier dispositivo, y no cambia ni al actualizar la página ni al pasar de LizPack a LizPack Field. Un enlace procedente del sitio lizpack.com abre la página de inicio de sesión en el idioma del sitio; una vez conectado, se aplica el idioma de su cuenta. La cuadrícula « Aplicaciones », junto a la búsqueda, reúne las aplicaciones LizPack: LizPack, LizPack Field, LizPack Viewer (un mapa vacío, que se compone con las capas de sus proyectos), « Bases de datos », GeoServer, Marketplace, « Documentación de LizPack » y « Documentación de Field ». En el servidor de su organización, propone las aplicaciones del portal que abre la licencia (« Portal », « Sitios Lizmap », « Bases de datos », « Catálogo de mapas », GeoServer, « Ayuda del portal »), y luego LizPack Field, LizPack Viewer y « Documentación de Field »; el portal comprueba sus derechos al abrir cada una. Entre la búsqueda y esta cuadrícula, dos botones quedan a mano en cada página: « Nuevo mapa » abre LizPack Viewer en un mapa vacío, « Crear un proyecto » abre la creación de un proyecto. En una pantalla más estrecha, solo muestran su icono, con su nombre al pasar el ratón; en un teléfono, pasan al menú de su cuenta.

El campo « Buscar », en la parte superior de cada página, encuentra de una sola vez una página de la aplicación, uno de sus proyectos, una de sus organizaciones o un pasaje de esta documentación. Ctrl+K (Cmd+K en Mac) o la tecla / lo abre desde cualquier pantalla; las flechas eligen un resultado, Intro lo abre, Esc cierra la búsqueda. Ni las mayúsculas ni los acentos cuentan: « configuracion » encuentra « Configuración ».

Nombre un proyecto y luego una pestaña para ir directamente: « cotonou mapa » abre el mapa del proyecto, « cotonou archivos » su pestaña « Archivos ». Solo aparecen los proyectos y las páginas que su cuenta puede abrir. En el teléfono y la tableta, una lupa sustituye al campo y abre la búsqueda en todo el ancho de la pantalla.

La aplicación web se adapta a las pantallas pequeñas: en un teléfono o una tableta, la barra lateral se repliega tras un botón de menú y se abre superpuesta, la lista de proyectos pasa a una sola columna y el mapa ocupa todo el ancho. Así puede gestionar sus proyectos desde un teléfono, como complemento de la aplicación QField utilizada en el terreno.

El panel de control es la primera página tras iniciar sesión, en https://field.lizpack.com/dashboard. Reúne las cifras de su cuenta: proyectos, almacenamiento, recogida de campo, tareas, mapas, equipo, suscripción y bases de datos. La lista de sus proyectos está en la página « Mis proyectos ».

La página « Mis proyectos » lista sus proyectos. Un proyecto reúne un proyecto QGIS, sus capas, sus archivos, sus colaboradores y el conjunto de los datos recolectados.

1. Haga clic en « Crear un proyecto », arriba de la página « Mis proyectos » o en el encabezado de cada página (salvo en el teléfono), y dé un nombre al proyecto: solo letras, cifras, puntos, guiones y guiones bajos. La descripción es opcional.
2. Elija el propietario: usted mismo o una organización de la que sea miembro.
3. Ajuste si es necesario las opciones « Público », « Sobrescribir los conflictos » y « Restringir los archivos del proyecto » (esta última reserva los archivos .qgs/.qgz/.qgd a gestores y administradores).
4. En « Contenido inicial (opcional) », adjunte un archivo .qgs/.qgz o una carpeta completa y haga clic en « Crear el proyecto ». El resto se añade después desde la pestaña Archivos.

El botón « Importar una carpeta » de la lista de proyectos crea un proyecto a partir de una carpeta de su ordenador, conservando sus subcarpetas. Los archivos se envían en paralelo, con una barra de progreso.

Abrir un proyecto da acceso a un espacio organizado en siete pestañas. Cada pestaña tiene su propia dirección: un enlace puede abrir directamente la pestaña LizPack Viewer o Archivos, y el botón Atrás del navegador vuelve a la pestaña anterior. La información se actualiza automáticamente cada pocos segundos, sin parpadeo, y la actualización se pausa cuando la pestaña del navegador pasa a segundo plano.

La pestaña Archivos lista todo el contenido del proyecto, con el proyecto QGIS en primer lugar. Cada línea muestra un icono según el tipo de archivo, su nombre, su función (« Proyecto QGIS », « Datos » o « Adjunto », por ejemplo), su tamaño, su fecha de modificación y sus versiones; los iconos al final de la línea lo descargan o lo eliminan, previa confirmación. « Subir » añade archivos o una carpeta entera, subcarpetas incluidas, y también puede arrastrarlos directamente sobre la lista. « Descargar todo » exporta un archivo ZIP, y « Preparar para QField » rehace el paquete que QField descarga en el teléfono: el trabajo se sigue en la pestaña Trabajos. Un clic en el número de versiones despliega el historial del archivo; cada versión conservada por el servidor se descarga por separado.

El proyecto QGIS (.qgs, .qgz) contiene las cadenas de conexión de sus capas, contraseñas de las bases incluidas. El interruptor « Proteger el proyecto QGIS », en la tarjeta « Editar el proyecto » de la pestaña Configuración, impide descargarlo, para todos, propietario incluido: desde la aplicación y también por la API o un token de API. QFieldSync, en QGIS, y QField lo siguen recibiendo: lo necesitan para sincronizar. Haga clic después en « Guardar ». Siguen siendo posibles: enviar o reemplazar el proyecto, prepararlo para QField y sincronizar los teléfonos. El mapa del proyecto sigue mostrando el árbol de sus capas: la plataforma lee el proyecto ella misma y nunca transmite el archivo.

Un proyecto nuevo está protegido desde su creación. Un proyecto creado antes de esta opción no lo está: la pestaña Configuración propone activarla. Solo el propietario del proyecto y los administradores de la organización a la que pertenece pueden cambiar este ajuste; para los demás, el interruptor aparece en gris.

Con un plan Pro, la tarjeta « Base de datos » de la pestaña Configuración vincula el proyecto a una base PostGIS: la de una instancia Lizmap o una base externa. Indique el servidor, el puerto, el nombre de la base, el usuario y la contraseña, o rellene el formulario con « Importar un .xml de QGIS », y haga clic en « Probar y conectar »: la conexión se prueba y luego se guarda cifrada. Las capas espaciales de la base aparecen entonces en el mapa del proyecto, donde puede corregir atributos (ver « LizPack Viewer »). « Desvincular » elimina el vínculo.

El botón « Descargar la conexión de QGIS (.xml) » genera un archivo de conexión para importar en QGIS (Gestionar conexiones, luego Cargar). Para que la recolección en el terreno escriba en esta base, el proyecto QGIS debe contener capas PostGIS que apunten a ella: una sola base alimenta entonces la recolección y la publicación cartográfica. La tarjeta « Compatibilidad de recolección » comprueba que la base está lista y, si no lo está, propone « Hacer compatible la base ».

El mapa de un proyecto se abre en su propia página, en la zona de contenido de la aplicación. Muestra las capas del proyecto sobre un mapa base; los levantamientos enviados desde el terreno aparecen en él en cada sincronización, sin recargar la página. Este capítulo describe cada herramienta, en el orden en que la encontrará.

1. Abra el proyecto desde « Mis proyectos ».
2. Haga clic en la pestaña « LizPack Viewer »: el mapa se abre en su propia página, con su propia dirección, que puede guardar en favoritos o enviar a un colaborador.
3. Al cargarse, el mapa se encuadra en la capa más extensa; en cuanto lo desplaza, deja de reencuadrarse por sí mismo.

1. Abra el lanzador de aplicaciones del encabezado y elija « LizPack Viewer »: la aplicación se abre a pantalla completa en un mapa vacío, centrado en todo el planeta, con todas las herramientas del mapa y un panel « Capas » vacío. El lanzador, el idioma y su cuenta permanecen arriba de la página, y el lanzador le devuelve a LizPack Field. En LizPack, la misma entrada abre LizPack Viewer en una pestaña nueva, sin volver a escribir la contraseña.
2. Haga clic en « Añadir capas »: el panel lista los proyectos a los que tiene acceso. Las secciones « Proyectos », « Bases de datos » y « Por URL » están cerradas al abrir el panel: un clic en su título las despliega, y una búsqueda las abre todas. « Por URL » abre el panel « Añadir una capa desde una URL » (un servicio en línea o un archivo por su dirección). Despliegue un proyecto para ver sus capas (desplegar otro pliega el primero) y haga clic en « Añadir » frente a una capa, o en « Añadir todo el proyecto ». Un GeoPackage también se despliega: elija sus capas una a una, o añádalo entero. En « Bases de datos », el panel lista también las bases de su cuenta (bases contratadas y base de cada instancia; en el servidor de su organización, las del portal): despliegue una para ver sus tablas con geometría y luego « Añadir ». Estas capas son de solo lectura, hasta 5000 entidades, releídas en la extensión mostrada cuando la tabla tiene más; en un mapa compartido, solo una cuenta con acceso a la base las ve. El campo « Buscar un proyecto o una capa » encuentra un proyecto por su nombre o su propietario, y una capa por el nombre de su archivo o de una tabla de GeoPackage, en todos sus proyectos: los proyectos encontrados por sus capas se abren solo sobre ellas.
3. Las capas se ordenan en « Capas », bajo el nombre de su proyecto: un mismo mapa puede reunir capas de varios proyectos, y capas añadidas « Por URL » (WMS, WFS, GeoJSON…).
4. « Quitar » retira una capa del mapa sin modificar el proyecto. El menú de una capa (los tres puntos de su fila, en « Capas ») también ofrece « Quitar del mapa », tras confirmación. Mientras no se guarde, el mapa es un borrador propio de esta pestaña: al recargarla se muestra el mismo mapa, pero al volver a abrir LizPack Viewer se parte de un mapa vacío. Sin ninguna capa, el mapa vuelve a todo el planeta.
5. El icono frente a un proyecto, « Abrir el mapa del proyecto », abre el mapa de ese proyecto con su estilo guardado.

1. Haga clic en « Guardar el mapa », dele un nombre y haga clic en « Guardar »: el mapa pasa a « Mis mapas », en el servidor, y lo encuentra en todos sus dispositivos. Sus capas se guardan después con cada adición o retirada; su estilo, con « Guardar el estilo », como en el mapa de un proyecto. Dos de sus mapas no pueden tener el mismo nombre, sin contar mayúsculas ni espacios de más: un nombre ya usado se rechaza, con un mensaje bajo el campo.
2. « Mis mapas » lista sus mapas guardados: haga clic en un nombre para abrirlo, en « Nuevo mapa » (aquí o en el encabezado de cada página, salvo en el teléfono) para empezar de un mapa vacío, o en la papelera para eliminar un mapa, tras confirmación. Eliminar un mapa no afecta a ningún proyecto. La página « Mapas », en la barra lateral de LizPack Field, también lista sus mapas: quién puede abrirlos, sus capas, sus proyectos y su fecha de modificación. Un clic en la fila abre el mapa; sus botones copian el enlace, comparten o eliminan el mapa. Un mapa abierto a cualquier persona con el enlace señala allí sus proyectos privados, invisibles sin cuenta. « Buscar un mapa » y la lista « Todos los mapas » filtran la página.
3. En un mapa guardado, « Compartir » (arriba de la página o en la barra de la izquierda) abre el panel « Compartir el mapa », con los mismos ajustes que el uso compartido del mapa de un proyecto: quién puede abrirlo (« Solo yo », « Cuentas LizPack Field con el enlace » o « Cualquier persona con el enlace »), el « Nombre », « Permitir la descarga », « Compartir los paneles », el encabezado (color, logotipo, autor, « Descripción »), las capas y campos visibles, y el código de integración de un mapa abierto a todos. « Guardar » aplica los ajustes al enlace, que nunca cambia; « Vista previa » muestra el mapa tal como lo ven quienes tienen el enlace.
4. Se comparte el mapa, no los datos: cada uno solo ve las capas de los proyectos a los que tiene acceso, menos las que usted retiró del uso compartido, con solo los campos marcados. Sin cuenta, solo se muestran las capas de los proyectos públicos: al abrirlo, una ventana propone « Iniciar sesión » para ver las demás, o « Continuar sin cuenta », y un mensaje indica el número de capas ocultas. Las capas añadidas por URL se comparten siempre. Cuando el mapa está abierto a « Cualquier persona con el enlace » y algunas capas proceden de proyectos privados, « Guardar » abre « ¿Compartir las capas con todo el mundo? », que lista esos proyectos y sus capas: « Hacer público este proyecto » (« Hacer públicos estos proyectos » si hay varios) los abre a todos, por completo, y luego guarda; « Guardar sin compartirlas » mantiene los proyectos privados. Solo el propietario o un administrador de un proyecto puede hacerlo público.
5. Para los demás, un mapa compartido se abre en « Solo lectura »: ajustan la visualización para ellos, sin guardarla. « Guardar una copia » crea un nuevo mapa a partir del suyo, para modificarlo sin cambiar el original. La copia toma un nombre libre: « Copia de … », luego « Copia de … (2) » si ese nombre ya existe.

« Capas » enumera las capas del proyecto en árbol: los grupos y subgrupos se despliegan con un clic en su flecha. El ojo de un grupo muestra u oculta todo el grupo (atenuado cuando solo una parte está visible), y un clic en su nombre lo pliega o lo despliega. Bajo el nombre de una capa, una línea discreta da su número de entidades y, si la distingue, su tipo (WMS, CSV…); el asa de desplazamiento y el botón de la tabla aparecen al pasar el ratón; « Ocultar todo » o « Mostrar todo », arriba del panel, actúa sobre todas las capas. El número a la derecha de una capa es su número de objetos; una etiqueta de formato (GPKG, POSTGIS…) solo aparece si la capa no tiene el formato más común del proyecto.

1. Haga clic en « Por URL » en la barra izquierda: se abre el panel « Añadir una capa desde una URL ».
2. Pegue la « Dirección » del servicio o del archivo. Deje « Tipo de servicio » en « Automático », o elija « WMS », « WMTS », « Teselas XYZ », « WFS », « GeoJSON » o « CSV ». En « Automático », la dirección de un conjunto Opendatasoft (opendata.paris.fr, data.grandlyon.com…, API « records », página del conjunto) o de una capa ArcGIS (…/FeatureServer/0) se lee en GeoJSON, filtros incluidos; otra dirección se acepta si su contenido es GeoJSON.
3. Haga clic en « Leer la dirección »: el panel muestra lo que ofrece el servicio y luego los ajustes propios de ese tipo.
4. Compruebe el « Nombre de la capa » y haga clic en « Añadir al mapa »: la capa se une al panel « Capas » y a la lista « Capas añadidas », y el campo « Dirección » se vacía para la dirección siguiente.

Una capa WMS, WMTS o XYZ es una imagen: su único ajuste, en « Estilo », es la « Opacidad », con la « Leyenda » del servicio cuando la ofrece y el « Origen ». Una capa WFS, GeoJSON o CSV es una capa de entidades como las demás: estilo, etiquetas, ficha, tabla, filtro, estadísticas y análisis se le aplican. En « Capas añadidas », cada capa tiene cinco botones: modificarla, su información, acercar a ella, recargarla (servicio de vuelta, datos actualizados) y quitarla. El lápiz recarga la capa en el formulario, con su dirección y sus opciones: cámbielas y « Guardar » la sustituye en su lugar, con su visibilidad y opacidad. En la lista de capas de un WMS, un « Grupo » dibuja todas sus capas en cada imagen: es mucho más lento que una capa sola. Al leer el servicio, todas sus capas se marcan por defecto (hasta diez; más allá, solo la primera) y su carpeta se abre en « Capas » tras añadirlas. Cada capa marcada se convierte en una capa del mapa, ordenada según los grupos del servicio (si no, en una carpeta con su nombre); marcar un grupo marca todas sus capas, y un grupo marcado con sus subcapas no se dibuja dos veces. Una capa WMS es una imagen: en « Estadísticas », « Cargar sus datos (WFS) » añade sus entidades cuando el servicio también las publica en WFS, y la tabla, las estadísticas y los paneles se aplican a ellas. La información se despliega bajo la capa: tipo de servicio, dirección (pulsable), acceso directo o por el relé, capas o tipo de entidades elegidos, formato, versión, estilo y rejilla, entidades cargadas, extensión y leyenda del servicio. Si un servicio rechaza ser leído desde el navegador, LizPack Field pasa por su relé, y la lista lo indica con « por el relé ».

« Fondos » abre el panel « Mapas base »: una vista previa de cada fondo, a elegir entre « Plano » (OpenStreetMap), « Satélite », « Topográfico », « Claro », « Oscuro », « Calles » o « Humanitario », o « Sin fondo » para conservar solo sus capas. El fondo elegido queda marcado y se aplica de inmediato; forma parte del estilo que puede guardar.

« Leyenda » muestra el símbolo y el nombre de cada capa visible, con su grupo, y recuerda el mapa base al pie del panel. Una capa oculta no aparece. Una capa dibujada según un atributo (ver « Estilo y etiquetas ») muestra el nombre del atributo y luego cada tipo o cada clase con su color y su número de objetos; también aparecen los círculos de « Recuentos y cantidades (tamaño) », la rampa de un « Mapa de calor » y la burbuja « Grupo de puntos (número) »; en « Hexágonos », la estadística de las celdas (por ejemplo « Puntos por hexágono ») y sus clases, que cambian con el zoom. Una categoría oculta no aparece. La misma leyenda sirve para la impresión y se descarga desde « Exportar » (ver « Descargar »).

Elija una capa en « Capas » y haga clic en « Propiedades » en la barra derecha. El panel indica « Nombre », « Alias », « Origen » (el archivo o la tabla), « Formato », « Geometría », « Entidades », « Campos y tipos » (cada campo con su tipo, leído en los valores: « Número », « Fecha », « Sí/No », « Texto » o « Vacío »; la lista aparece plegada, un clic en el número de campos la despliega o la pliega), « Grupo » y « Visibilidad », y luego acciones: « Ocultar la capa », « Acercar a la capa », « Abrir la tabla de atributos », « Modificar el estilo », « Configurar la ficha » y « Filtrar ». Debajo, « Descargar » guarda la capa y « Símbolo » su símbolo (ver « Descargar »). « Alias » da a la capa un nombre visible, usado en la lista de capas, la leyenda, la tabla, las estadísticas, la impresión y el mapa compartido; si se deja vacío, se muestra el nombre de la capa. Guarde el estilo para conservarlo.

1. Elija la capa y haga clic en « Estilo » en la barra derecha (o en el símbolo de color de su fila).
2. Arriba del panel, elija el « Estilo de dibujo » y, si lo requiere, el « Atributo » que lo determina.
3. Despliegue si es necesario las secciones siguientes: « Apariencia », « Agrupación » (capas de puntos), « Etiquetas » y « Rango visible ».
4. Los ajustes se aplican de inmediato al mapa y a la leyenda. « Restablecer el estilo », al pie del panel, vuelve al estilo original.

Con « Tipos (valores únicos) », elija una « Paleta » (varias son legibles por personas daltónicas). Cada valor aparece con su color y su número de objetos: un clic en el color lo cambia, el ojo oculta el valor en el mapa y en la leyenda. Los objetos sin valor forman la línea « Sin valor ». En « Opciones avanzadas », « Ordenar por » ordena la lista por « Recuento » o por « Orden alfabético », y « Categorías mostradas » fija el número de valores listados: los siguientes se agrupan en « Otros ».

Con « Recuentos y cantidades (color) », elija el « Método » de clasificación: « Cortes naturales (Jenks) », « Intervalos iguales », « Cuantiles », « Desviación estándar » o « Manual ». Ajuste el « Número de clases » y la « Rampa de color », que « Invertir la rampa de color » da la vuelta. « Distribución de los valores » muestra el histograma del atributo y los límites de las clases. En « Manual », escriba cada límite en « Límites de las clases »; « Añadir un límite » crea uno más. « Normalizar por », en « Opciones avanzadas », divide el atributo por otro campo numérico, por ejemplo una población por una superficie.

Con « Recuentos y cantidades (tamaño) », ajuste « Tamaño mínimo » y « Tamaño máximo » (« Grosor mínimo » y « Grosor máximo » para una línea); « Valor mínimo » y « Valor máximo » fijan los valores que les corresponden, si no los de los datos. Con « Mapa de calor », ajuste « Ponderación », « Radio », « Intensidad », « Opacidad » y « Rampa de color ».

Para una capa de puntos, marque « Agrupar los puntos cercanos » en la sección « Agrupación »: los puntos vecinos se reúnen en burbujas que muestran su número. « Radio de agrupación » ajusta la distancia de agrupación, « Agrupar hasta el zoom » el nivel a partir del cual cada punto vuelve a verse; « Mostrar el número de puntos » y « Tamaño según el número de puntos » se pueden desmarcar. Un clic en una burbuja acerca el mapa a ella; en el zoom más cercano, lista los objetos de la burbuja, y un clic en uno de ellos abre su ficha. La agrupación no se aplica a un « Mapa de calor ».

1. Elija una capa de puntos, abra « Estilo » y elija « Hexágonos » como « Estilo de dibujo »: una cuadrícula de hexágonos sustituye a los puntos.
2. En « Estadística », conserve « Número de puntos », o elija « Suma », « Media », « Mínimo » o « Máximo » y el « Atributo » numérico al que se aplica.
3. « Tamaño de las celdas »: « Automático » adapta la cuadrícula al zoom; « En metros » fija el « Ancho de una celda (m) ». El tamaño y el número de celdas se muestran debajo.
4. Ajuste las clases como para « Recuentos y cantidades (color) »: « Método », « Número de clases », « Rampa de color ». El número indicado para cada clase es un número de celdas.
5. En « Borde y opacidad », elija el « Borde » (« Blanco », « Gris », « Petróleo » o « Ninguno »), su « Grosor del borde » y la « Opacidad ».

Un clic en una celda abre su ficha « Hexágono »: el número de « Puntos », la estadística elegida y el « Ancho » de la celda. Las celdas solo cuentan los puntos mostrados: un filtro o el control de tiempo las recalcula. En hexágonos, la capa no tiene ni etiquetas ni agrupación.

1. En la sección « Etiquetas », elija en « Texto » un campo, « Texto y campos » para componer un texto con los campos entre llaves, por ejemplo {nom} ({code}), que « Insertar un campo » añade por usted, o « Expresión » para calcular el texto con el lenguaje de expresiones (ver « El lenguaje de expresiones »), con una « Vista previa » sobre las entidades de la capa. « Sin etiqueta » las quita.
2. Ajuste « Tamaño del texto », « Color del texto », « Color del halo » y « Ancho del halo », y luego la « Posición » respecto al objeto.
3. « Visibles desde el zoom » y « Visibles hasta el zoom » limitan las etiquetas a un rango de escalas; « Evitar superposiciones » descarta las que se solapan.

La sección « Rango visible » limita la capa entera a un rango de zoom: « Visible desde el zoom » y « Visible hasta el zoom ». Fuera de él, la capa desaparece del mapa. « Visible en todos los zooms » quita el límite.

1. Elija la capa y haga clic en « Filtro » en la barra derecha.
2. Elija un « Campo », un « Operador » (igual a, distinto de, contiene, mayor que, mayor o igual, menor que, menor o igual, está vacío, no está vacío) y, si el operador lo requiere, un « Valor ».
3. El número de entidades retenidas se muestra antes de aplicar. Haga clic en « Aplicar el filtro ».
4. El mapa y la tabla de atributos solo muestran las entidades retenidas; la tabla lo indica con « Filtrada », la fila de la capa con un embudo. « Quitar el filtro » restablece todas las entidades.

El filtro no modifica los datos ni se guarda: desaparece al recargar la página. Una capa filtrada solo descarga las entidades retenidas.

« Buscar » busca un valor en los atributos de las capas cargadas: escriba al menos dos caracteres en « Valor de un atributo » y, si hace falta, limite la búsqueda a una capa en lugar de « Todas las capas ». Cada resultado indica la capa, el campo y el valor encontrado; un clic acerca al objeto, lo selecciona y abre su ficha. Solo se muestran los 100 primeros resultados: precise la búsqueda si hay más. No se ofrece búsqueda de direcciones.

1. Haga clic en « Identificar », arriba a la izquierda del mapa (en « Herramientas » en un teléfono o una tableta): el botón queda pulsado. Solo responde la capa elegida en « Capas »; sin capa elegida, todas las capas visibles.
2. Haga clic en un objeto: su ficha se abre arriba a la derecha del mapa (abajo de la pantalla en un teléfono), una marca señala el punto pulsado, y el mapa encuadra el objeto, en la parte que la ficha deja visible, y luego lo hace parpadear.
3. La ficha indica la capa y los atributos del objeto, en el orden y con las etiquetas definidos para la capa (ver « Configurar la ficha »). « Acercar » encuadra el mapa en el objeto, que parpadea al llegar; mientras la ficha está abierta, el objeto sigue en amarillo; « Copiar los atributos » los pone en el portapapeles, listos para pegar en una hoja de cálculo. En un ordenador, la ficha se mueve arrastrando su encabezado y conserva su lugar de un objeto a otro; un doble clic en el encabezado la devuelve a su sitio. Un valor que es una dirección web se abre con un clic, aunque la dirección contenga espacios.
4. Un clic en un lugar vacío o la cruz cierra la ficha; elegir de nuevo « Identificar » en la lista sale de la herramienta.

Una foto tomada en QField se muestra en la ficha y se abre en grande en una pestaña; otro archivo del proyecto citado por un atributo (documento, sonido) se descarga con un clic. Una dirección web (http o https) se convierte en un enlace, en la ficha como en la tabla de atributos; se abre en una pestaña nueva.

1. Elija la capa y haga clic en « Ficha » en la barra derecha (o en « Configurar la ficha » en « Propiedades »).
2. « Título de la ficha » elige el campo cuyo valor titula la ficha; por defecto, « Nombre de la capa ».
3. En « Campos mostrados », cada campo aparece con su tipo, como los campos calculados. Desmarque un campo para quitarlo de la ficha; « Mostrar todo » y « Ocultar todo » actúan sobre todos. Las flechas cambian el orden de los campos.
4. El lápiz de un campo mostrado despliega sus ajustes (uno a la vez): « Etiqueta mostrada » sustituye su nombre en la ficha. Para un número, elija el número de decimales (« Decimales tal cual » por defecto) y conserve o no el « Separador de miles »; para una fecha, elija « Fecha corta », « Fecha larga », « Fecha y hora » o « Valor bruto ».
5. « Restablecer la ficha » vuelve a todos los campos, con su nombre.

La ficha configurada forma parte del estilo: guárdelo para encontrarla en sus otros dispositivos (ver « Guardar el estilo »). Para una capa PostGIS, el formulario de corrección conserva los nombres y valores de los campos.

1. En el panel « Ficha », en « Campos calculados », haga clic en « Añadir un campo calculado ».
2. Indique un « Nombre del campo », distinto de los campos de la capa, y escriba la « Expresión » (ver « El lenguaje de expresiones »). « Insertar un campo » e « Insertar una función » la escriben por usted; un error se muestra de inmediato, con su línea y su columna.
3. La « Vista previa » muestra el resultado sobre una entidad de la capa; sus flechas pasan a la entidad anterior o siguiente. Elija luego el formato del resultado, como para un campo de la ficha: decimales, separador de miles o formato de fecha.
4. En « Gráficos », haga clic en « Añadir un gráfico »: elija el « Tipo » (« Columnas », « Barras », « Sectores » o « Línea »), un « Título », los « Campos numéricos » que se representan, campos calculados incluidos, y conserve o no « Mostrar los valores ».

La ficha muestra los campos calculados después de los demás campos, y luego los gráficos. Los campos calculados aparecen también en la tabla de atributos, como columnas de solo lectura marcadas con el icono Σ, y en « Estadísticas ». Un campo calculado puede retomar los que están antes que él. Nada se escribe en los datos: los campos calculados no están ni en la capa ni en sus descargas. 20 campos calculados y 5 gráficos como máximo por capa.

Los campos calculados, las etiquetas en « Expresión » y las columnas calculadas de la tabla se escriben en LizScript, el lenguaje de expresiones de LizPack Field, cercano a Arcade (ArcGIS). Su guía completa tiene su propio capítulo, con el autocompletado, los scripts (variables, condiciones, bucles), los agregados sobre la capa y todas las funciones: https://field.lizpack.com/documentation/lizscript.

Cuando un proyecto está vinculado a una base PostGIS (ver « Pestaña Configuración »), las capas procedentes de esa base pueden corregirse directamente desde el mapa. Con la herramienta « Identificar », haga clic en un objeto de una capa PostGIS: la ficha se abre en solo lectura y luego el botón « Modificar » la convierte en un formulario donde cada atributo es modificable. Cambie los valores que desee y haga clic en « Guardar »: la corrección se escribe de inmediato en la base PostGIS y se refleja en el mapa; « Cancelar » la abandona. Solo los atributos son modificables: la geometría y el identificador interno (fid) se conservan.

1. Haga clic en « Seleccionar », arriba a la izquierda del mapa (en « Herramientas » en un teléfono o una tableta): se abre la ficha « Seleccionar ».
2. Elija la forma de la zona: « Rectángulo » (arrastre sobre el mapa), « Polígono » (un clic por vértice), « Círculo » (un clic en el centro, un segundo para el radio, mostrado durante el trazado) o « A mano alzada » (arrastre alrededor de los objetos).
3. Para un polígono, cierre la zona con un doble clic, un clic en el primer vértice o « Terminar ». « Deshacer » (o la tecla de retroceso) quita el último vértice; Esc abandona el trazado.
4. Despliegue « Opciones » si hace falta: « Operación » elige « Reemplazar » la selección, « Añadir » objetos o « Quitar » objetos de ella; « Capas afectadas » limita la selección a las « Capas visibles » o a la « Capa elegida ».
5. Los objetos retenidos pasan a amarillo. Su número aparece con las herramientas del mapa, que ofrecen « Acercar » y « Borrar ».

Un punto se retiene si está dentro de la zona, una línea o un polígono si la toca. Con el teclado, Mayús añade a la selección y Ctrl (Cmd en Mac) quita de ella, sea cual sea la operación elegida. En una tableta o un teléfono, cada toque coloca un vértice. La selección aparece en la tabla de atributos, y a la inversa.

« Tabla », en la barra izquierda, abre la tabla de la capa elegida bajo el mapa; el icono de tabla de una fila de capa abre la de esa capa. Cada tabla abierta tiene su pestaña. El asa superior ajusta la altura de la tabla (con el teclado, flechas arriba y abajo; un doble clic devuelve la altura predeterminada), y el mapa se reduce en la misma medida. Con el dedo, en un teléfono o una tableta, tome la barra gris sobre la tabla y deslícela. « Pantalla completa », a la derecha de la barra de la tabla, la extiende a toda la ventana; « Salir de pantalla completa » o la tecla Esc la devuelve bajo el mapa.

« Estadísticas », en « Más acciones », sustituye las filas por cifras, en dos vistas. « Por campo » da las cifras de un campo: elija el campo y luego el alcance, « Filas mostradas » (filtro y búsqueda de la tabla incluidos) o « Selección ». Para todo campo: « Rellenadas », « Vacías » y « Valores distintos ». Para un número, además: « Suma », « Media », « Mediana », « Mínimo », « Máximo », « Desviación típica » y el histograma « Distribución de los valores ». Para una fecha: « Primera fecha » y « Última fecha ». Para un texto, « Valores más frecuentes » da cada valor con su número de objetos; un clic en un valor selecciona sus objetos. Los campos calculados también se proponen, sin esta selección por valor. « Panel » reúne los indicadores y gráficos que compone para la capa, calculados sobre las filas mostradas: « Proponer un panel » crea uno a partir de los campos de la capa, « Añadir un indicador » y « Añadir un gráfico » añaden más. Un indicador calcula el « Número de entidades », una « Suma », una « Media », una « Mediana », un « Mínimo », un « Máximo », los « Valores distintos » o la « Proporción de entidades (%) », con una « Unidad », unos « Decimales » y un « Objetivo » opcionales. Con un objetivo, « Visualización » muestra el avance como « Barra de progreso » o « Indicador circular »; « Tendencia » elige un campo de fecha y añade bajo el valor su curva por « Periodo » (los doce últimos), con la evolución respecto al periodo anterior. Un gráfico (« Columnas », « Barras », « Columnas apiladas », « Sectores », « Anillo », « Línea », « Área », « Histograma », « Tabla » o « Diagrama de dispersión ») agrupa las entidades por un campo (« Agrupar por », por « Periodo » para una fecha), calcula un valor por grupo y, en columnas apiladas, desglosa cada grupo por un segundo campo (« Desglosar por »). « Tabla » presenta los grupos en filas, con su parte del total, o una tabla cruzada con « Columnas por ». « Diagrama de dispersión » sitúa una entidad por punto según dos campos numéricos, « Eje horizontal » y « Eje vertical », coloreados si hace falta por un tercero (« Color por »), e indica su correlación. « Añadir una condición » limita un indicador o un gráfico a las entidades que cumplen todas sus condiciones. Un clic en un indicador, una barra o un sector selecciona sus objetos; los indicadores forman una franja arriba, los gráficos una cuadrícula debajo. Arrastre una tarjeta por su asa, o use « Adelantar » y « Retrasar », para cambiar el orden; « Todo el ancho » extiende un gráfico a toda la fila. « Colores », en la ventana de un gráfico, elige sus colores entre paletas (« Okabe-Ito », apta para daltónicos, « Dark2 », « Tableau 10 »…) o degradados (« Greens », « Blues », « Viridis »…); « Predeterminados » retoma los del panel. El lápiz modifica, la papelera quita. Al pasar el ratón, una ayuda emergente da el valor de cada barra, porción o punto. El panel forma parte del estilo: guárdelo para conservarlo y compartirlo. « Entidades visibles en el mapa » hace dinámicos las cifras y el panel: solo se cuentan las entidades visibles en la vista, y todo se recalcula tras cada desplazamiento del mapa. El mismo panel se abre también junto al mapa con « Estadísticas », en la barra izquierda: elija la « Capa »; la vista dinámica está activa de entrada. Con « Todas las capas », una banda « En la vista » abre el panel: una tarjeta por capa da su número de entidades en la vista, de cuántas, la parte de la capa que muestra la vista en una barra, y su superficie o su longitud con la parte del total; un clic abre el panel de la capa. Con la vista dinámica desactivada, la banda se llama « Todas las entidades » y cuenta la capa entera. « Volver a las filas », en el mismo lugar, devuelve la tabla.

1. Haga clic en « Distancia » o « Superficie », arriba a la izquierda del mapa (en « Herramientas » en un teléfono o una tableta).
2. Haga clic en el mapa para colocar cada punto; la medida se actualiza en cada punto. Una superficie requiere al menos tres vértices.
3. Haga doble clic o clic en « Terminar » para detener el trazado.

La longitud se muestra en metros o kilómetros; la superficie en m², hectáreas o km², con su perímetro. Durante el trazado, « Deshacer » quita el último punto; « Borrar » reinicia la medida. La cruz de la ficha sale de la herramienta.

« Coordenadas », arriba a la izquierda del mapa, da para el punto pulsado la latitud y la longitud en « WGS 84 (latitud, longitud) » y en « Grados, minutos, segundos » y, si el proyecto QGIS está en otro sistema (por ejemplo una zona UTM), las coordenadas en ese sistema. El botón de copia de cada línea la pone en el portapapeles. En un ordenador, las coordenadas del cursor también se muestran siempre al pie del mapa.

La misma ficha propone « Ir a »: escriba una latitud y una longitud en grados, separadas por una coma (por ejemplo 14.6937, -17.4441) o, si el proyecto está en un sistema proyectado, X e Y en ese sistema, y haga clic en « Ir »: el mapa se centra en ese punto. « Coordenadas del cursor » elige el formato mostrado al pie del mapa: « Grados decimales », « GMS » o, para un proyecto proyectado, « Proyección del proyecto ».

« Marcadores » guarda vistas del mapa. Escriba un nombre en « Nombre del marcador » (opcional) y haga clic en « Añadir la vista actual »; un clic en un marcador lleva el mapa a esa vista. Los marcadores forman parte del estilo del proyecto: guárdelo para encontrarlos en sus otros dispositivos (ver « Guardar el estilo »). En solo lectura y en un mapa compartido, se quedan en este navegador.

1. Haga clic en « Croquis » en la barra izquierda: se abre el panel « Dibujar en el mapa ».
2. En « Dibujar », elija « Punto », « Línea », « Superficie » o « Texto ». Se abre una ficha « Croquis » sobre el mapa: permite cambiar de forma, elegir el « Color » (« Petróleo », « Verde », « Rojo », « Gris » o « Blanco ») y el « Grosor » (« Fino », « Medio » o « Grueso »).
3. Para un punto, haga clic en el mapa. Para un texto, escríbalo en « Texto que colocar » y haga clic en el lugar deseado.
4. Para una línea o una superficie, haga clic para colocar cada vértice: la longitud, o la superficie y el perímetro, se muestran durante el trazado. Haga doble clic, pulse Intro o haga clic en « Terminar » para acabar; una superficie también se cierra con un clic en su primer vértice. « Quitar » retira el último vértice, « Cancelar el trazado » vuelve a empezar.
5. La cruz de la ficha, o Esc cuando no hay ningún trazado en curso, detiene el dibujo.

Los croquis se imprimen con el mapa y aparecen en « Imagen del mapa (PNG de alta resolución) ». Como los marcadores, forman parte del estilo del proyecto: guárdelo para encontrarlos en sus otros dispositivos. En solo lectura y en un mapa compartido, se quedan en este navegador.

1. Haga clic en « Análisis » en la barra izquierda: el panel « Análisis espacial » se abre en « Zona de influencia ».
2. En « Alrededor de », elija « Selección » (los objetos seleccionados) o « Capa elegida » (los objetos mostrados de la capa elegida en « Capas »).
3. Escriba la « Distancia », en m o en km (100 km como máximo), y conserve o no « Fusionar las zonas que se solapan ».
4. Haga clic en « Crear la zona de influencia »: se añade una nueva capa al mapa y al panel « Capas ».

El cálculo se hace en el navegador, sobre 5000 objetos como máximo. Las capas creadas aparecen en « Capas temporales », con cuatro botones: seleccionar los objetos de las demás capas situados en la zona, acercar, abrir su tabla y quitar la capa. Desaparecen al recargar la página: para conservar una zona de influencia, descárguela desde el menú de su fila en « Capas ».

1. En el panel « Análisis espacial », en « Resumir dentro de zonas », elija las « Zonas »: una capa de polígonos, o « Croquis (superficies) » para las superficies dibujadas.
2. Elija las « Entidades a resumir »: otra capa, de puntos, de líneas o de polígonos.
3. Si es necesario, marque campos numéricos en « Estadísticas de campos », las « Estadísticas » deseadas (« Suma », « Media », « Mínimo », « Máximo ») y un campo en « Agrupar por ».
4. Haga clic en « Resumir »: se muestra el progreso, « Cancelar » detiene el cálculo. Una capa « Resumen de … en … » se añade al mapa, coloreada según el número de entidades de cada zona.

Cada zona recibe el « Número » de entidades que contiene (para líneas, también su longitud dentro de la zona; para polígonos, la superficie común), las estadísticas pedidas y, con « Agrupar por », un número por valor: 20 valores como máximo, los demás reunidos en « Número otros valores ». Solo cuentan las entidades mostradas, filtro y control de tiempo incluidos. 5000 zonas como máximo. Como una zona de influencia, la capa resultado es temporal: aparece en « Capas temporales » y desaparece al recargar la página; descárguela para conservarla. En un mapa compartido, solo se proponen y copian los campos que el enlace deja visibles.

« Mostrar el mapa de situación », entre los botones de abajo a la derecha del mapa, abre un pequeño mapa a menor escala donde un recuadro muestra la zona visible. Sigue cada desplazamiento; un clic en él recentra el mapa principal en ese lugar. El mismo botón, « Ocultar el mapa de situación », lo cierra. Esta elección se conserva en este navegador.

1. Haga clic en « Comparar » en la barra izquierda: se abre el panel « Comparar con barrido » y un separador divide el mapa en dos.
2. En « Comparar », elija « Dos mapas base » (un mapa base « Izquierda », otro « Derecha ») o « Capas »: para cada capa, « Izquierda », « Ambos » o « Derecha ».
3. Arrastre el tirador del separador, o alcáncelo con Tab y use las flechas (con Mayús, en pasos más grandes). « Separador » elige « Vertical » u « Horizontal »; en horizontal, los lados pasan a ser « Arriba » y « Abajo ».
4. « Dejar de comparar », en el panel o bajo el tirador, cierra la comparación.

Una etiqueta arriba de cada lado recuerda lo que muestra. Los dos lados siguen los desplazamientos, los estilos, los filtros y el control de tiempo. La comparación no se guarda: se cierra al recargar la página.

1. Haga clic en « Tiempo » en la barra izquierda: se abre una barra al pie del mapa. El botón queda atenuado si ninguna capa tiene un campo de fecha.
2. « Ajustes del control » elige la « Capa », el « Campo de tiempo », la « Visualización » (« Intervalo »: un periodo entre dos tiradores; « Instante »: un solo paso), el « Paso », por ejemplo « Día » o « Mes », y la « Velocidad » de reproducción.
3. Arrastre los tiradores, o use « Paso anterior » y « Paso siguiente ». « Reproducir » recorre los pasos en bucle, « Pausa » lo detiene, « Extensión completa » vuelve a todo el periodo.
4. « Desactivar el control de tiempo », la cruz de la barra, devuelve todas las entidades.

La barra indica el periodo mostrado y el número de entidades retenidas. Solo se ve afectada la capa elegida: en el mapa, en la tabla de atributos, las estadísticas, los hexágonos, el resumen dentro de zonas y las descargas, solo conserva las entidades del periodo, como con un filtro. Un campo cuenta como fecha cuando la mayoría de sus valores se leen como fechas. El ajuste forma parte del estilo, salvo durante la reproducción. En un mapa compartido, el control funciona sin guardar nada y solo propone los campos que quedan visibles.

1. Encuadre el mapa en la zona que desea imprimir: la página toma la extensión visible.
2. Haga clic en « Imprimir » en la barra izquierda, o en el icono de impresora arriba de la página: se abre el panel « Imprimir el mapa ».
3. Escriba el « Título » (el nombre del proyecto por defecto), elija el « Formato » A4 o A3, la « Orientación » « Horizontal » o « Vertical », y marque o no « Incluir la leyenda ».
4. Haga clic en « Descargar el PDF ».

La página incluye también la escala, el norte, la fecha y la atribución del fondo. El mapa impreso recoge el estilo de cada capa, las etiquetas y los croquis; la leyenda detalla los tipos, las clases y las agrupaciones como el panel « Leyenda ». « Imagen de alta resolución (PNG) » guarda la misma maquetación como imagen, a 200 puntos por pulgada. Si está marcada, la leyenda siempre está completa: se reparte en columnas, junto al mapa en horizontal o debajo en vertical, y continúa si hace falta en páginas « Leyenda (continuación) » (apiladas bajo la primera en la imagen PNG); los nombres largos pasan a la línea siguiente. « Imagen del mapa (PNG de alta resolución) », en « Exportar », produce esta imagen en A4 horizontal con la leyenda.

Sus ajustes de visualización (estilos, etiquetas, visibilidad de las capas, mapa base, fichas configuradas con sus campos calculados y gráficos, marcadores, croquis, capas añadidas desde una URL y control de tiempo) se conservan automáticamente en este navegador. En cuanto los cambia, aparece el botón « Guardar el estilo » arriba de la página (en una pantalla estrecha, solo su icono de disquete): los guarda en el servidor, para encontrarlos en otro dispositivo, y luego muestra « Estilo guardado ». En solo lectura, este botón no aparece: los ajustes se quedan en este navegador. El filtro, la comparación con barrido y las capas temporales no se guardan.

« Compartir », arriba de la página, abre la página « Compartir el mapa »: el enlace, el título mostrado, las capas y campos visibles, la vista previa y el código de integración. El enlace se lleva los estilos y el fondo del mapa mostrado; también incluye los campos calculados y gráficos de las fichas guardadas, pero no las capas añadidas desde una URL. Todo se describe en el capítulo « Compartir públicamente ». El botón solo aparece para el propietario del proyecto y sus gestores.

En una tableta o una pantalla pequeña, los paneles se abren sobre el mapa en lugar de reducirlo, uno a la vez, tabla de atributos incluida. En un teléfono, al abrir un panel se cierra el que estaba abierto, incluida la tabla de atributos. La tabla conserva una altura mínima para que sus controles y filas sigan visibles; arrastre el tirador superior para ampliarla. Las barras laterales dejan paso a una barra al pie de la pantalla: « Capas », « Leyenda », « Buscar », « Tabla », que abre o cierra la tabla de atributos, y « Más », que da acceso a las demás herramientas (« Fondos », « Croquis », « Marcadores », « Análisis », « Comparar », « Por URL », « Tiempo », « Imprimir », « Propiedades », « Estilo », « Filtro » y « Ficha »). Los paneles suben entonces desde abajo de la pantalla, y la barra en lo alto de un panel, arrastrada con el dedo, ajusta su altura; la ficha de un objeto se abre abajo. Arriba, « Compartir », « Exportar » y la ayuda se reducen a sus iconos; en el mapa, cada toque coloca un punto de medida o un vértice de selección. Las menciones de los fondos de mapa se pliegan bajo el botón « i », y la página no tiene pie de página: el mapa y su tabla ocupan toda la altura.

Pase el ratón por « Solo lectura », arriba de la página, para leer el detalle de su rol. La corrección de atributos PostGIS depende además del plan del propietario y de los derechos concedidos sobre el proyecto (ver « Corregir un atributo (capas PostGIS) »).

1. 1PrepararWeb · QGIS
2. 2SincronizarQField
3. 3RecolectarEn campo, sin conexión
4. 4DevolverDeltas
5. 5ExplotarMapa y tabla

1. Preparar: en QGIS y en la web se constituye el proyecto (capas, formularios de captura, archivos).
2. Sincronizar en el móvil: QField descarga el proyecto en el dispositivo para usarlo sin conexión.
3. Recolectar en el terreno: el agente captura puntos, líneas, polígonos y atributos, incluso sin red.
4. Enviar los levantamientos: de vuelta a una zona con cobertura, QField envía las modificaciones a la plataforma.
5. Aprovechar: los cambios aparecen en la pestaña Modificaciones y, una vez aplicados, en el mapa y en la tabla de atributos.

Cada cambio procedente del terreno se registra como un delta: una operación atómica (alta, actualización o eliminación de un objeto). Este registro garantiza una trazabilidad completa (quién modificó qué y cuándo) antes de la aplicación definitiva de los datos.

Puede filtrar el registro por identificador o por estado. El botón « Aplicar los deltas » procesa las modificaciones pendientes.

Una modificación « No aplicado » o « Error » no se reintenta automáticamente. El botón « Reintentar los fallos » vuelve a poner esas modificaciones en espera y relanza su aplicación, lo que resulta útil tras corregir la causa del fallo (por ejemplo, un ajuste en la base PostGIS). Las modificaciones ya aplicadas no se ven afectadas.

La pestaña Trabajos sigue las tareas en segundo plano del servidor: preparación para QField, lectura del proyecto, aplicación de las modificaciones. La lista da el estado y las fechas de cada trabajo; el botón en forma de ojo, o el identificador, abre su página. Las capas que no se han podido empaquetar se señalan allí: faltarán en el terreno, aunque el trabajo figure como « Terminado ».

Cada trabajo tiene su propia página, con una dirección que se puede compartir con el soporte. Indica el tipo de trabajo, su estado, sus fechas de creación, inicio y fin, su duración y la versión de QGIS utilizada. Las etapas siguen en orden (inicio de QGIS, descarga de los archivos, lectura de las capas, preparación para QField...), cada una con su estado; la lectura de las capas detalla cada capa: geometría, origen, sistema de coordenadas y validez. Mientras el trabajo esté en espera o en curso, la página se actualiza sola.

En caso de fallo, la causa aparece al principio de la página y la etapa fallida se marca en rojo. La respuesta completa del servidor y el registro de ejecución siguen disponibles, plegados, en « Detalle técnico » y « Registro »: « Copiar » los coloca en el portapapeles, « Descargar » los guarda en un archivo para adjuntarlo a una solicitud al soporte. « Volver a los trabajos » regresa a la lista.

LizScript es el lenguaje de expresiones de LizPack Field. Calcula un valor a partir de los atributos de una entidad, de su geometría y de toda su capa: campos calculados de la ficha, etiquetas, columnas calculadas de la tabla. Su sintaxis es cercana a Arcade (ArcGIS): una expresión de una línea funciona tal cual, y un script corto puede declarar variables, comprobar condiciones y recorrer listas.

Un número se escribe 12 o 2.5; un texto entre comillas dobles o simples, con \n para un salto de línea. true y false son los booleanos, null el valor vacío. Una lista se escribe [1, 2, 3]; una fecha se crea con Date, Now o Today, o se lee en un campo.

Sum($layer, "campo"), Mean, Average, Median, Min, Max, Stdev y Variance calculan una estadística del campo sobre todas las entidades cargadas de la capa; Count($layer) las cuenta. El nombre del campo se escribe entre comillas. Los valores vacíos y no numéricos se ignoran; un campo calculado de la ficha situado antes en la lista se agrega como un campo de la capa, por ejemplo Sum($layer, "double"). El resultado se calcula una vez para toda la capa y se reutiliza para cada entidad. En un mapa compartido, solo cuentan las entidades compartidas.

// Parte de la superficie total de la capa, en %
var total = Sum($layer, "superficie_km2");
Round($feature.superficie_km2 / total * 100, 1)

El mapa de un proyecto puede compartirse en solo lectura, consultable sin cuenta, o integrarse en otro sitio. El botón « Compartir » del mapa abre la página « Compartir el mapa »: los ajustes a la izquierda, la vista previa del mapa público a la derecha. Solo el propietario del proyecto y sus gestores tienen acceso; « Volver al mapa » regresa al mapa.

El plan determina el almacenamiento, el número de proyectos y de colaboradores, y el acceso a las organizaciones y a las funciones avanzadas. Todo se gestiona en « Suscripción », que abre cuatro páginas: « Planes LizPack Field », « Mi suscripción », « Facturas » y « Copias de seguridad ».

Los precios, las cuotas (almacenamiento, proyectos, colaboradores) y el posible periodo de prueba son los que muestra la página « Planes de LizPack Field ». El número de proyectos se aplica al crearlos: por encima del de su plan, la creación se rechaza, desde el navegador como desde QFieldSync o la API. Cada plan enumera allí sus funciones, y « Su plan » marca el suyo. La tarifa puede consultarse en « Mensual » o en « Anual ». Haga clic en un plan: el « Resumen » recoge el plan, el periodo, el importe y el medio de pago. Marque la aceptación de las condiciones de uso y de la política de facturación y haga clic en « Cambiar a Pro ». En un teléfono o una tableta, solo el plan elegido despliega sus funciones, y el importe, el medio de pago, la aceptación y el botón permanecen en la parte inferior de la pantalla. « Tengo una clave de licencia » activa un plan con una clave; para Enterprise, el botón es « Contáctenos ». Mientras su cuenta esté en el plan gratuito, un banner « Cambie a LizPack Field Pro » aparece en la parte superior de « Mis proyectos »: « Ver los planes » abre esta página. Permanece visible mientras la cuenta no tenga un plan de pago. Con Pro, pasa a ser « Cambie a LizPack Field Enterprise »: « Contáctenos » abre el centro de ayuda para una solicitud de cotización. Ya no aparece con Enterprise.

Una suscripción Pro pagada mensualmente con tarjeta pasa a anual sin esperar al vencimiento: haga clic en « Cambiar a anual » en « Mi suscripción », o en el resumen de la página de planes. La ventana « Cambiar al pago anual » indica el « Precio anual », el « Crédito del mes en curso », calculado en proporción al tiempo restante, el importe « A pagar hoy » y el « Nuevo vencimiento », un año después. El botón de pago cobra este importe en la tarjeta registrada; si el pago es rechazado, no cambia nada. La factura del pago se añade a « Facturas ». Una suscripción que no se cobra automáticamente (Mobile Money, clave de licencia) sigue siendo mensual hasta su vencimiento: el año se paga entonces desde la página de planes.

« Mi suscripción » muestra su suscripción y su renovación. « Administrar » despliega su detalle: « Medio de pago », « Periodo », la factura del « Último pago » y « Cambiar de oferta ». « Dar de baja » detiene la renovación, tras confirmar con la contraseña de su cuenta: ya no se cobra nada, la suscripción sigue activa hasta su vencimiento y luego la cuenta vuelve a Gratuito. Mientras no haya pasado esa fecha, « Reactivar » anula la baja. « Facturas » conserva el historial de sus pagos: cada factura se descarga en PDF y lleva sus datos de facturación tomados de su perfil. En una instancia Enterprise instalada en sus propios servidores, estas páginas se sustituyen por un mensaje: la licencia y la facturación se gestionan fuera de la plataforma.

« Copias de seguridad », en « Suscripción », abre la página « Copias de seguridad de los proyectos ». Esta opción de pago se contrata para la cuenta: cubre sus proyectos y los de las organizaciones de las que es propietario, con los planes Gratis y Pro. Elija una « Frecuencia », de « Una vez por semana » a « Cada hora », y después un « Historial », el tiempo durante el que se conservan los archivos. El precio sigue el almacenamiento máximo de su plan, sea cual sea el número de proyectos.

El « Resumen », a la derecha (debajo en una pantalla estrecha), recoge la opción elegida. Elija « Mensual » o « Anual », después « Tarjeta bancaria » o « Mobile Money », marque la aceptación de las condiciones de uso y de la política de facturación y haga clic en el botón de pago, que muestra el importe. La tarjeta abre la página de pago seguro y luego le devuelve a esta página; Mobile Money abre la ventana de pago sobre la página, en francos CFA, sin renovación automática. Una vez pagada la opción, « Opción vigente » la describe, con su fecha de renovación o de fin. Cambiarla se paga en el momento, y el tiempo restante de la actual se añade en días a la nueva. Pagada con tarjeta, la opción se detiene con « Cancelar », tras confirmar con la contraseña de su cuenta: el tiempo restante se reembolsa en la tarjeta. Sus facturas se añaden a « Facturas », con el tipo « Copias de seguridad ».

Debajo de la elección de la opción, « Proyectos cubiertos » lista sus proyectos con su « Última copia »: cada fila abre la pestaña « Copias de seguridad » del proyecto.

La página de un proyecto tiene una pestaña « Copias de seguridad », reservada al propietario del proyecto o de la organización a la que pertenece. Recuerda la opción vigente y propone « Copiar ahora »: como mucho una copia por período, programada o manual; cuando el período ya está cubierto, se muestra la fecha de la próxima posible. Sin opción, « Activar las copias » abre la página de la opción; con una opción, « Cambiar de opción » lleva a ella. La tabla « Archivos » indica para cada copia su fecha, su origen (« Programada », « Manual » o « Antes de restaurar »), su tamaño, su número de ficheros y su estado; un campo de búsqueda filtra la lista. Un archivo correcto se descarga con « Descargar » o se restaura con « Restaurar »; una última copia fallida se relanza con « Reintentar ». La pestaña se actualiza sola mientras hay una operación en curso.

La confidencialidad de los levantamientos y el control de los accesos están en el centro del diseño de LizPack Field.

La página « Configuración » reúne las tarjetas « Perfil » (avatar, nombre, apellidos, país, idioma), « Organizaciones », « Seguridad » (contraseña y « Tokens de API »), « Notificaciones » (preferencias aún no disponibles) y « Proyectos compartidos ». El nombre y el país se sincronizan con su cuenta LizPack, que sigue siendo la referencia de su identidad; el avatar es el de su cuenta Field. Bajo las tarjetas, « Acerca de » indica la versión del servidor y la dirección de la API. Cada tarjeta abre una página con su propia dirección (por ejemplo https://field.lizpack.com/settings/security).